采桑子 咏棋（原调误作卜算子，兹据律改） 採桑子 詠棋（原調誤作卜算子，茲據律改）

cǎi sāng zi yǒng qí yuán diào wù zuò bo suàn zi zī jù lǜ gǎi

王哲 元 王哲 元

wáng zhé · yuán

标签： 诗词詩詞

两liǎng人rén斗dòu胜shèng俱jù夸kuā会huì，路lù路lù相xiāng违wéi。

子zi细xì俟qí依yī。

劫jié尽jǐn方fāng知zhī解jiě了le围wéi。

遇yù迷mí不bù晓xiǎo双shuāng关guān意yì，各gè自zì藏cáng机jī。

孰shú是shì孰shú非fēi。

却què被bèi傍bàng观guān冷lěng笑xiào微wēi。

两人斗胜俱夸会，路路相违。

子细俟依。

劫尽方知解了围。

遇迷不晓双关意，各自藏机。

孰是孰非。

却被傍观冷笑微。

兩人鬥勝俱誇會，路路相違。

子細俟依。

劫盡方知解了圍。

遇迷不曉雙關意，各自藏機。

孰是孰非。

卻被傍觀冷笑微。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两人斗胜都夸大会，路相违。仔细等依。劫尽方知解了围。遇到迷不知道双关意，分别从藏机。谁对谁不对。却被旁观冷笑微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩人鬥勝都誇大會，路相違。仔細等依。劫盡方知解了圍。遇到迷不知道雙關意，分別從藏機。誰對誰不對。卻被旁觀冷笑微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了两人下棋的场景，表达了下棋时对胜负的争夺以及对棋局的深思熟虑。'两人斗胜俱夸会'指两人都夸耀自己的棋艺，'路路相违'说明棋局中双方走的棋路相悖。'子细俟依'表示等待合适的时机，'劫尽方知解了围'指只有当劫争结束后才知道如何解围。'遇迷不晓双关意，各自藏机'反映了下棋时双方各有计谋，难以揣测。'孰是孰非'提出了胜败的判断问题，'却被傍观冷笑微'则是旁观者的微妙态度，暗示了对下棋者智慧的一种赞赏。本詩描繪了兩人下棋的場景，表達了下棋時對勝負的爭奪以及對棋局的深思熟慮。'兩人鬥勝俱誇會'指兩人都誇耀自己的棋藝，'路路相違'說明棋局中雙方走的棋路相悖。'子細俟依'表示等待合適的時機，'劫盡方知解了圍'指只有當劫爭結束後才知道如何解圍。'遇迷不曉雙關意，各自藏機'反映了下棋時雙方各有計謀，難以揣測。'孰是孰非'提出了勝敗的判斷問題，'卻被傍觀冷笑微'則是旁觀者的微妙態度，暗示了對下棋者智慧的一種讚賞。

赏析

两人斗胜都夸大会，路相违。仔细等依。劫尽方知解了围。遇到迷不知道双关意，分别从藏机。谁对谁不对。却被旁观冷笑微。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩人鬥勝都誇大會，路相違。仔細等依。劫盡方知解了圍。遇到迷不知道雙關意，分別從藏機。誰對誰不對。卻被旁觀冷笑微。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表