卜算子 谒友不遇 卜算子 謁友不遇
曩者见张公,索写词中信。
王哲今朝故故来,甚没个人相近。
回首跨清飚,随足云霞趁。
却入全真复旧堂,把一点灵明认。
曩者見張公,索寫詞中信。
王哲今朝故故來,甚沒個人相近。
回首跨清飈,隨足雲霞趁。
卻入全真復舊堂,把一點靈明認。
分享
译文
刚才我看见张公,要写词中相信。王哲今朝所以所以来,很没个人相近。回首跨越清枫,随着脚云霞上前。退入全真又旧堂,把一点灵明认。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔我看見張公,要寫詞中相信。王哲今朝所以所以來,很沒個人相近。回首跨越清楓,隨着腳雲霞上前。退入全真又舊堂,把一點靈明認。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
曩者:从前,先前。张公:指张公,人名。索写词中信:要求写一封信作为词的附件。故故来:特意来。没个人相近:没有人亲近。清飚:清冽的风。全真复旧堂:全真教的旧堂。灵明:指心灵明净。曩者:從前,先前。張公:指張公,人名。索寫詞中信:要求寫一封信作爲詞的附件。故故來:特意來。沒個人相近:沒有人親近。清飈:清冽的風。全真復舊堂:全真教的舊堂。靈明:指心靈明淨。
赏析
刚才我看见张公,要写词中相信。王哲今朝所以所以来,很没个人相近。回首跨越清枫,随着脚云霞上前。退入全真又旧堂,把一点灵明认。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考剛纔我看見張公,要寫詞中相信。王哲今朝所以所以來,很沒個人相近。回首跨越清楓,隨着腳雲霞上前。退入全真又舊堂,把一點靈明認。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考