卜算子黄庭经上得卜算子黃庭經上得

bo suàn zi huáng tíng jīng shàng dé

wáng zhé · yuán

子zi知zhī公gōng莹yíng，在zài廛chán中zhōng聘pìn。

意yì猿yuán心xīn不bù肯kěn收shōu，论lùn荣róng华huá命mìng。

齿chǐ存cún真zhēn性xìng，处chù清qīng中zhōng静jìng。

向xiàng虚xū无wú境jìng内nèi寻xún，步bù蓬péng莱lái景jǐng。

子知公莹，在廛中聘。

意猿心不肯收，论荣华命。

齿存真性，处清中静。

向虚无境内寻，步蓬莱景。

子知公瑩，在廛中聘。

意猿心不肯收，論榮華命。

齒存真性，處清中靜。

向虛無境內尋，步蓬萊景。

译文

你知道公莹，在市场里被聘用。意志如猿猴般不愿收敛，谈论荣华富贵与命运。你知道公瑩，在市場裏被聘用。意志如猿猴般不願收斂，談論榮華富貴與命運。

廛：市场。聘：聘用。意猿心：比喻人的意志不坚定，如猿猴之心难以捉摸。真性：本性。虚无境界：指超脱尘世的境界。蓬莱景：传说中的仙境。廛：市場。聘：聘用。意猿心：比喻人的意志不堅定，如猿猴之心難以捉摸。真性：本性。虛無境界：指超脫塵世的境界。蓬萊景：傳說中的仙境。

这首诗以寓意深刻的意象，表达了对超脱尘世、追求内心宁静的向往。诗人通过对比世俗的荣华富贵与内心的真实感受，传达了一种超脱世俗的精神追求。這首詩以寓意深刻的意象，表達了對超脫塵世、追求內心寧靜的嚮往。詩人通過對比世俗的榮華富貴與內心的真實感受，傳達了一種超脫世俗的精神追求。