步蟾宫 步蟾宮
诸公学道应徒甚。
细细把、玄机苒荏。
头边认取清凉枕,当风月、莹然成寝。
刀圭滋味频频饮。
渐渐放、千花似锦。
馨香如要详还审,惜芳时、曲中评品。
諸公學道應徒甚。
細細把、玄機苒荏。
頭邊認取清涼枕,當風月、瑩然成寢。
刀圭滋味頻頻飲。
漸漸放、千花似錦。
馨香如要詳還審,惜芳時、曲中評品。
分享
译文
各位学习道法的人应该很努力。细细品味其中的玄妙,头边枕着清凉的枕头,对着风月,晶莹剔透地入睡。喝着药酒的滋味,渐渐放下千般繁华,如同锦绣。香气如要详细品味,珍惜时光,在曲中细细品评。各位學習道法的人應該很努力。細細品味其中的玄妙,頭邊枕着清涼的枕頭,對着風月,晶瑩剔透地入睡。喝着藥酒的滋味,漸漸放下千般繁華,如同錦繡。香氣如要詳細品味,珍惜時光,在曲中細細品評。
注释
①徒甚:非常努力。②玄机:深奥的机密。③苒荏:变化无常。④头边:枕边。⑤刀圭:古代量药用的器具,这里指药酒。⑥千花似锦:形容繁华景象。⑦馨香:香气。⑧详还审:详细品味。⑨惜芳时:珍惜美好时光。①徒甚:非常努力。②玄機:深奧的機密。③苒荏:變化無常。④頭邊:枕邊。⑤刀圭:古代量藥用的器具,這裏指藥酒。⑥千花似錦:形容繁華景象。⑦馨香:香氣。⑧詳還審:詳細品味。⑨惜芳時:珍惜美好時光。
赏析
王哲的《步蟾宫》通过对学道者的生活描绘,表达了追求道法真谛的执着与宁静。诗中运用了丰富的意象,如清凉枕、风月、药酒、千花等,生动地展现了诗人内心的宁静与超脱。同时,诗中蕴含的哲理,如珍惜时光、细细品味生活等,也给人以深刻的启示。王哲的《步蟾宮》通過對學道者的生活描繪,表達了追求道法真諦的執着與寧靜。詩中運用了豐富的意象,如清涼枕、風月、藥酒、千花等,生動地展現了詩人內心的寧靜與超脫。同時,詩中蘊含的哲理,如珍惜時光、細細品味生活等,也給人以深刻的啓示。