步蟾宫步蟾宮

bù chán gōng

wáng zhé · yuán

我wǒ观guān紫zǐ燕yàn泥ní巢cháo垒lěi。

便biàn下xià卵luǎn、朝cháo朝cháo抱bào子zi。

雏chú儿ér喂wèi大dà辞cí窠kē起qǐ，背bèi父fù母mǔ、分fēn飞fēi去qù离lí。

为wèi人rén养yǎng小xiǎo还hái如rú尔ěr。

明míng知zhī得dé、攀pān缘yuán越yuè炽chì。

争zhēng如rú修xiū取qǔ长zhǎng生shēng理lǐ，乐lè清qīng闲xián、好hǎo游yóu云yún水shuǐ。

我观紫燕泥巢垒。

便下卵、朝朝抱子。

雏儿喂大辞窠起，背父母、分飞去离。

为人养小还如尔。

明知得、攀缘越炽。

争如修取长生理，乐清闲、好游云水。

我觀紫燕泥巢壘。

便下卵、朝朝抱子。

雛兒喂大辭窠起，背父母、分飛去離。

爲人養小還如爾。

明知得、攀緣越熾。

爭如修取長生理，樂清閒、好遊雲水。

译文

我看紫燕在泥土上筑巢。我看紫燕在泥土上築巢。

蟾宫：月亮上的宫殿，此处比喻美好的家园。蟾宮：月亮上的宮殿，此處比喻美好的家園。

王哲通过紫燕筑巢、孵卵、育儿、离巢的描写，表达了人生短暂，应该追求长寿和清闲生活的哲理。王哲通過紫燕築巢、孵卵、育兒、離巢的描寫，表達了人生短暫，應該追求長壽和清閒生活的哲理。