题阮太师母石室藏书小照 題阮太師母石室藏書小照
《籑诂》研经万卷收,嫏嬛仙馆翠烟浮。
斋名积古从公定,室有藏书是母留。
俭素时妆无一点,丹青小照足千秋。
应知淡月疏桐夜,缅想音容在选楼。
《籑詁》研經萬卷收,嫏嬛仙館翠煙浮。
齋名積古從公定,室有藏書是母留。
儉素時妝無一點,丹青小照足千秋。
應知淡月疏桐夜,緬想音容在選樓。
分享
译文
《籑诂》研究经书万卷收集,嫏嬛仙馆中翠烟缭绕。书房名字由公定,室内藏书是母亲留下的。俭朴的生活装扮无一丝奢华,丹青小照足以流传千秋。应知在淡月疏桐的夜晚,怀念着母亲的音容笑貌。《籑詁》研究經書萬卷收集,嫏嬛仙館中翠煙繚繞。書房名字由公定,室內藏書是母親留下的。儉樸的生活裝扮無一絲奢華,丹青小照足以流傳千秋。應知在淡月疏桐的夜晚,懷念着母親的音容笑貌。
注释
籑诂:研究经书的书籍。嫏嬛仙馆:传说中的仙宫。斋名:书房的名字。俭素:俭朴。丹青:绘画。缅想:怀念。籑詁:研究經書的書籍。嫏嬛仙館:傳說中的仙宮。齋名:書房的名字。儉素:儉樸。丹青:繪畫。緬想:懷念。
赏析
此诗通过对母亲藏书室的描绘,表达了对母亲的怀念之情。诗中运用了丰富的意象,如‘籑诂’‘嫏嬛仙馆’‘淡月疏桐’,营造了一种超脱尘世的意境,使读者感受到诗人对母亲的深深思念。此詩通過對母親藏書室的描繪,表達了對母親的懷念之情。詩中運用了豐富的意象,如‘籑詁’‘嫏嬛仙館’‘淡月疏桐’,營造了一種超脫塵世的意境,使讀者感受到詩人對母親的深深思念。