梅花梅花

méi huā

wáng zhào yuán · qīng

何hé处chù清qīng香xiāng远yuǎn，遥yáo瞻zhān岭lǐng上shàng梅méi。

不bù随suí群qún卉huì茂mào，独dú占zhàn一yī阳yáng开kāi。

何处清香远，遥瞻岭上梅。

不随群卉茂，独占一阳开。

何處清香遠，遙瞻嶺上梅。

不隨羣卉茂，獨佔一陽開。

译文

哪里传来清香的远，远远望去是岭上的梅花。不与群花争艳，独自占据着初阳的绽放。哪裏傳來清香的遠，遠遠望去是嶺上的梅花。不與羣花爭豔，獨自佔據着初陽的綻放。

卉：花草的总称。一阳：指初春的阳光。卉：花草的總稱。一陽：指初春的陽光。

王照圆的《梅花》以简洁的语言描绘了岭上梅花的清雅高洁，不与群卉争艳，独占初阳之美，体现了梅花独特的品格和诗人对高洁境界的向往。王照圓的《梅花》以簡潔的語言描繪了嶺上梅花的清雅高潔，不與羣卉爭豔，獨佔初陽之美，體現了梅花獨特的品格和詩人對高潔境界的嚮往。