忆江南·蜂雕窗纸,孔密如纱。喜而有作,调寄忆江南 憶江南·蜂雕窗紙,孔密如紗。喜而有作,調寄憶江南
花光满,深屋隔帘重。
怪底游蜂能解事,碎雕窗纸透玲珑。
阵阵入香风。
花光滿,深屋隔簾重。
怪底遊蜂能解事,碎雕窗紙透玲瓏。
陣陣入香風。
分享
译文
花香四溢,深宅大院帘幕重重。奇怪的是游蜂懂得这其中的奥秘,轻轻破碎的雕花窗纸透出透明。一阵阵香气随风飘入。花香四溢,深宅大院簾幕重重。奇怪的是遊蜂懂得這其中的奧祕,輕輕破碎的雕花窗紙透出透明。一陣陣香氣隨風飄入。
注释
(1)花光:花的光辉。(2)深屋:深宅大院。(3)碎雕窗纸:指雕花窗纸破碎了。(4)玲珑:精致剔透的样子。(5)阵阵入香风:形容香气不断飘入。(1)花光:花的光輝。(2)深屋:深宅大院。(3)碎雕窗紙:指雕花窗紙破碎了。(4)玲瓏:精緻剔透的樣子。(5)陣陣入香風:形容香氣不斷飄入。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了花香四溢的景象,通过对游蜂的描写,表现了自然界的和谐与美好。诗人通过对细节的刻画,展现了江南水乡特有的生活情趣,给人以美的享受。此詩以細膩的筆觸描繪了花香四溢的景象,通過對遊蜂的描寫,表現了自然界的和諧與美好。詩人通過對細節的刻畫,展現了江南水鄉特有的生活情趣,給人以美的享受。