西江月·赠南郑彭翼仲，调寄西江月 西江月·贈南鄭彭翼仲，調寄西江月
咫尺仙源有路，此中人不知秦。
数家临水自为邻。
三斗俗尘扑尽。
莫说蒹葭倚玉，忘形尔我无分。
绿杨宜作两家春。
沾得流风余韵。
咫尺仙源有路，此中人不知秦。
數家臨水自爲鄰。
三鬥俗塵撲盡。
莫說蒹葭倚玉，忘形爾我無分。
綠楊宜作兩家春。
沾得流風餘韻。
分享
译文
近在咫尺的仙境有路可通，这里的人却不知道通往秦地的路。几户人家临水而居，各自为邻。三斗酒可以洗净俗世的尘埃。近在咫尺的仙境有路可通，這裏的人卻不知道通往秦地的路。幾戶人家臨水而居，各自爲鄰。三斗酒可以洗淨俗世的塵埃。
注释
仙源：指仙境。秦：这里指秦地，这里指古代的秦朝。蒹葭：一种植物，常用来比喻远方的思念。绿杨：指绿色的杨柳。流风余韵：指美好的风度和遗留下来的雅致。仙源：指仙境。秦：這裏指秦地，這裏指古代的秦朝。蒹葭：一種植物，常用來比喻遠方的思念。綠楊：指綠色的楊柳。流風餘韻：指美好的風度和遺留下來的雅緻。
赏析
此词通过对南郑彭翼仲的赠词，表达了词人对友人的深情厚谊。词中描绘了南郑的自然风光，通过饮酒忘却尘世的烦恼，展现了词人对美好生活的向往。语言简练，意境深远，是一首富有诗意的佳作。此詞通過對南鄭彭翼仲的贈詞，表達了詞人對友人的深情厚誼。詞中描繪了南鄭的自然風光，通過飲酒忘卻塵世的煩惱，展現了詞人對美好生活的嚮往。語言簡練，意境深遠，是一首富有詩意的佳作。