满江红·再题精忠柏,调寄满江红,步武穆韵 滿江紅·再題精忠柏,調寄滿江紅,步武穆韻

mǎn jiāng hóng zài tí jīng zhōng bǎi diào jì mǎn jiāng hóng bù wǔ mù yùn

王照 清 王照 清

wáng zhào · qīng

标签: 诗词詩詞

世shì宙zhòu无wú常cháng,总zǒng万wàn汇huì、终zhōng归guī衰shuāi歇xiē。

贯guàn今jīn古gǔ、精jīng神shén郁yù勃bó,惟wéi兹zī义yì烈liè。

雠chóu陷xiàn亚yà夫fū牵qiān甲jiǎ楯dùn,中zhōng伤shāng斛hú律lǜ歌gē明míng月yuè。

抱bào不bù平píng、江jiāng水shuǐ咽yàn胥xū涛tāo,同tóng凄qī切qiè。

莫mò须xū有yǒu,冤yuān谁shuí雪xuě。

涅niè背bèi字zì,几jǐ埋mái灭miè。

计jì偏piān安ān,一yī任rèn方fāng舆yú残cán缺quē。

大dà厦shà知zhī难nán支zhī一yī木mù,痛tòng心xīn忍rěn溅jiàn忠zhōng臣chén血xuè。

轮lún囷qūn姿zī、耻chǐ伴bàn幕mù乌wū巢cháo,卑bēi廷tíng阙quē。

世宙无常,总万汇、终归衰歇。

贯今古、精神郁勃,惟兹义烈。

雠陷亚夫牵甲楯,中伤斛律歌明月。

抱不平、江水咽胥涛,同凄切。

莫须有,冤谁雪。

涅背字,几埋灭。

计偏安,一任方舆残缺。

大厦知难支一木,痛心忍溅忠臣血。

轮囷姿、耻伴幕乌巢,卑廷阙。

世宙無常,總萬匯、終歸衰歇。

貫今古、精神鬱勃,惟茲義烈。

讎陷亞夫牽甲楯,中傷斛律歌明月。

抱不平、江水咽胥濤,同悽切。

莫須有,冤誰雪。

涅背字,幾埋滅。

計偏安,一任方輿殘缺。

大廈知難支一木,痛心忍濺忠臣血。

輪囷姿、恥伴幕烏巢,卑廷闕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

世事无常,万物终将衰败消歇。贯穿古今,唯有这种精神勃勃,这种义烈。诬陷亚夫披挂铠甲,中伤斛律吟唱明月。胸怀不平,江水呜咽,波涛同悲。莫须有,冤屈谁能昭雪。刻在背上的文字,几乎被埋没。考虑偏安,任凭国土残缺。大厦知道难以支撑一根柱子,痛心忍看忠臣鲜血。那扭曲的姿态,羞于与乌鸦巢穴为伴,那卑鄙的朝廷。世事無常,萬物終將衰敗消歇。貫穿古今,唯有這種精神勃勃,這種義烈。誣陷亞夫披掛鎧甲,中傷斛律吟唱明月。胸懷不平,江水嗚咽,波濤同悲。莫須有,冤屈誰能昭雪。刻在背上的文字,幾乎被埋沒。考慮偏安,任憑國土殘缺。大廈知道難以支撐一根柱子,痛心忍看忠臣鮮血。那扭曲的姿態,羞於與烏鴉巢穴爲伴,那卑鄙的朝廷。

注释

亚夫:指古代将领周亚夫,此处比喻被冤枉的人。斛律:指古代将领斛律光,此处比喻被中伤的人。涅背字:指刻在背上的文字,比喻冤屈。方舆:指国土。大厦:比喻国家。幕乌巢:比喻乌鸦巢穴,比喻卑鄙的朝廷。亞夫:指古代將領周亞夫,此處比喻被冤枉的人。斛律:指古代將領斛律光,此處比喻被中傷的人。涅背字:指刻在背上的文字,比喻冤屈。方輿:指國土。大廈:比喻國家。幕烏巢:比喻烏鴉巢穴,比喻卑鄙的朝廷。

赏析

这首诗表达了作者对世态无常、忠臣冤屈的深切感慨。通过对历史人物的引用和比喻,抒发了作者对国家兴亡、民族命运的忧虑。诗歌语言凝练,情感深沉,具有强烈的艺术感染力。這首詩表達了作者對世態無常、忠臣冤屈的深切感慨。通過對歷史人物的引用和比喻,抒發了作者對國家興亡、民族命運的憂慮。詩歌語言凝練,情感深沉,具有強烈的藝術感染力。

← 返回诗文列表