薛平山诸君见访分得扶字 薛平山諸君見訪分得扶字
荒径经春满绿芜,喜闻佳客载行厨。
流莺度曲时相唤,泛蚁盈樽不用沽。
行乐中年怜谢傅,坐曹休日笑张扶。
竹林谩诧风流事,未学山王指旧垆。
荒徑經春滿綠蕪,喜聞佳客載行廚。
流鶯度曲時相喚,泛蟻盈樽不用沽。
行樂中年憐謝傅,坐曹休日笑張扶。
竹林謾詫風流事,未學山王指舊壚。
分享
译文
荒芜的小径经过春天长满了青草,欣喜地听说贵客载着美食来访。流莺唱着歌曲相互呼唤,酒杯中酒水泛起泡沫,不用再去买酒。中年时享受游玩的快乐,坐在官府里休息的日子,笑着和张扶一起喝酒。竹林中人们争相夸耀风流事迹,还未学到山王指着旧时的酒埆。荒蕪的小徑經過春天長滿了青草,欣喜地聽說貴客載着美食來訪。流鶯唱着歌曲相互呼喚,酒杯中酒水泛起泡沫,不用再去買酒。中年時享受遊玩的快樂,坐在官府裏休息的日子,笑着和張扶一起喝酒。竹林中人們爭相誇耀風流事蹟,還未學到山王指着舊時的酒埆。
注释
荒径:荒芜的小路。绿芜:青草。佳客:贵客。行厨:带着美食的厨师。流莺:黄莺。度曲:唱曲。泛蚁:酒杯中酒水泛起泡沫。不用沽:不用买酒。谢傅:指谢安。张扶:指张翰。竹林:指竹林七贤。谩诧:争相夸耀。山王:指山简。旧垆:旧时的酒埆。荒徑:荒蕪的小路。綠蕪:青草。佳客:貴客。行廚:帶着美食的廚師。流鶯:黃鶯。度曲:唱曲。泛蟻:酒杯中酒水泛起泡沫。不用沽:不用買酒。謝傅:指謝安。張扶:指張翰。竹林:指竹林七賢。謾詫:爭相誇耀。山王:指山簡。舊壚:舊時的酒埆。
赏析
王璋的这首诗描绘了春日访友的欢乐场景,通过对自然景象和人际交往的细腻描绘,传达出诗人与友人的深厚情谊以及对生活的热爱。诗中运用了生动的意象和丰富的典故,展现了诗人丰富的情感和深厚的文化底蕴。王璋的這首詩描繪了春日訪友的歡樂場景,通過對自然景象和人際交往的細膩描繪,傳達出詩人與友人的深厚情誼以及對生活的熱愛。詩中運用了生動的意象和豐富的典故,展現了詩人豐富的情感和深厚的文化底蘊。