题盛叔章画題盛叔章畫

tí shèng shū zhāng huà

wáng zhāng · yuán

草cǎo堂táng只zhǐ在zài南nán湖hú上shàng，山shān色sè水shuǐ光guāng相xiāng与yǔ清qīng。

沤ōu鸟niǎo不bù来lái鱼yú不bù起qǐ，落luò花huā风fēng飏yáng读dú书shū声shēng。

草堂只在南湖上，山色水光相与清。

沤鸟不来鱼不起，落花风飏读书声。

草堂只在南湖上，山色水光相與清。

漚鳥不來魚不起，落花風颺讀書聲。

译文

草堂建在南湖之上，山色与水光相互映衬清澈。水鸟不来鱼儿不跃，落花随风飘扬传来读书声。草堂建在南湖之上，山色與水光相互映襯清澈。水鳥不來魚兒不躍，落花隨風飄揚傳來讀書聲。

沤鸟：一种水鸟，常在水边栖息。落花风飏：风吹落花飘扬的样子。漚鳥：一種水鳥，常在水邊棲息。落花風颺：風吹落花飄揚的樣子。

此诗描绘了一幅宁静优美的山水画面，通过草堂、山色、水光、沤鸟、鱼、落花等意象，展现了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。此詩描繪了一幅寧靜優美的山水畫面，通過草堂、山色、水光、漚鳥、魚、落花等意象，展現了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。