和帅初稽停山三天洞韵二首 和帥初稽停山三天洞韻二首
古洞堂隍敞,危巅户牖开。
阴灵藏雨雹,清绝杂尘埃。
破静幽禽响,临深骑鹿回。
百年山下路,未省使车来。
古洞堂隍敞,危巔戶牖開。
陰靈藏雨雹,清絕雜塵埃。
破靜幽禽響,臨深騎鹿回。
百年山下路,未省使車來。
分享
译文
古老的洞府宽敞明亮,高峻的山巅门户敞开。神秘的灵气藏匿着风雨雷电,清澈中夹杂着尘埃。打破宁静的是幽禽的鸣叫,临近深渊骑鹿归来。百年的山道下,从未有车辆驶来。古老的洞府寬敞明亮,高峻的山巔門戶敞開。神祕的靈氣藏匿着風雨雷電,清澈中夾雜着塵埃。打破寧靜的是幽禽的鳴叫,臨近深淵騎鹿歸來。百年的山道下,從未有車輛駛來。
注释
1. 堂隍:指古代宫殿或庙宇的殿堂。2. 危巅:高峻的山顶。3. 阴灵:神秘的自然力量。4. 雨雹:暴雨和冰雹。5. 清绝:极其清澈。6. 呼吸:指呼吸声。7. 幽禽:隐居山林的鸟儿。8. 临深:临近深渊。9. 骑鹿:骑着鹿。10. 未省:从未。1. 堂隍:指古代宮殿或廟宇的殿堂。2. 危巔:高峻的山頂。3. 陰靈:神祕的自然力量。4. 雨雹:暴雨和冰雹。5. 清絕:極其清澈。6. 呼吸:指呼吸聲。7. 幽禽:隱居山林的鳥兒。8. 臨深:臨近深淵。9. 騎鹿:騎着鹿。10. 未省:從未。
赏析
王璋的这首诗描绘了山间古洞的幽静景象,通过对自然环境的细致描绘,表达了诗人对隐逸生活的向往之情。诗中运用了丰富的意象和对比手法,使画面生动而富有意境。王璋的這首詩描繪了山間古洞的幽靜景象,通過對自然環境的細緻描繪,表達了詩人對隱逸生活的嚮往之情。詩中運用了豐富的意象和對比手法,使畫面生動而富有意境。