次广教寺坚师韵 次廣教寺堅師韻

cì guǎng jiào sì jiān shī yùn

王璋 王璋

wáng zhāng · yuán

标签: 诗词詩詞

ǎichuāngxiǎocháoyánggāokǎnpíngjiēmǎngcāng

zhòushuǐzhōngliánshìhuànzuòchánchuángpànzhúpiānzhǎng

jiǔgōngpéngnàiyínshībànshíshuāng

xiǎngjiànliùshítiānxiàsànhuāchuīmǎnshang

矮窗宜晓取朝阳,高槛凭虚接莽苍。

咒水钵中莲是幻,坐禅床畔竹偏长。

不须沽酒供彭泽,耐可吟诗伴石霜。

想见六时天乐下,散花吹满衲衣裳。

矮窗宜曉取朝陽,高檻憑虛接莽蒼。

咒水鉢中蓮是幻,坐禪牀畔竹偏長。

不須沽酒供彭澤,耐可吟詩伴石霜。

想見六時天樂下,散花吹滿衲衣裳。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

矮窗适合清晨迎接朝阳,高窗凭空远眺苍茫。咒水中的莲花是幻象,坐禅床边的竹子特别长。不需要买酒来供祭陶渊明,可以吟诗相伴石上的霜。想象着六时天乐下,散花飘满僧袍。矮窗適合清晨迎接朝陽,高窗憑空遠眺蒼茫。咒水中的蓮花是幻象,坐禪牀邊的竹子特別長。不需要買酒來供祭陶淵明,可以吟詩相伴石上的霜。想象着六時天樂下,散花飄滿僧袍。

注释

咒水:用咒语加持的水。钵:僧人盛水或食物的器皿。莲是幻:莲花只是虚幻的,比喻世事无常。彭泽:指陶渊明,他曾任彭泽县令。石霜:石头上的霜,比喻清苦的生活。六时:佛教中的一天分为六个时辰,代表时间的流转。天乐:佛教中的音乐。衲衣:僧袍。咒水:用咒語加持的水。鉢:僧人盛水或食物的器皿。蓮是幻:蓮花只是虛幻的,比喻世事無常。彭澤:指陶淵明,他曾任彭澤縣令。石霜:石頭上的霜,比喻清苦的生活。六時:佛教中的一天分爲六個時辰,代表時間的流轉。天樂:佛教中的音樂。衲衣:僧袍。

赏析

此诗以景写情,通过描绘寺庙的清晨景象,表达了诗人对禅修生活的向往。诗中用‘幻’字点明世事无常,用‘霜’字象征清苦,既展现了寺庙的宁静,又透露出诗人内心的淡泊。此詩以景寫情,通過描繪寺廟的清晨景象,表達了詩人對禪修生活的嚮往。詩中用‘幻’字點明世事無常,用‘霜’字象徵清苦,既展現了寺廟的寧靜,又透露出詩人內心的淡泊。

← 返回诗文列表