赠陈握卿 贈陳握卿
琴剑飘零海外游，何期今日识荆州。
共推品格无双美，独擅才华第一流。
医俗允堪消鄙吝，辅仁真可励清修。
去秋若使归帆急，顽石那从悟点头。
琴劍飄零海外遊，何期今日識荊州。
共推品格無雙美，獨擅才華第一流。
醫俗允堪消鄙吝，輔仁真可勵清修。
去秋若使歸帆急，頑石那從悟點頭。
分享
译文
弹琴持剑海外飘荡游历，哪料今日得以认识荆州。大家都认为我们品格无双美好，而你独自才华横溢位居一流。你医术高明，足以消除鄙俗之心；辅佐仁者，更能激励清高之修。如果去年秋天你急着归帆，那些顽石怎会从无知变为点头呢。彈琴持劍海外飄蕩遊歷，哪料今日得以認識荊州。大家都認爲我們品格無雙美好，而你獨自才華橫溢位居一流。你醫術高明，足以消除鄙俗之心；輔佐仁者，更能激勵清高之修。如果去年秋天你急着歸帆，那些頑石怎會從無知變爲點頭呢。
注释
诗中‘琴剑’象征高雅的文化和品格，‘荆州’指作者所在之地，‘共推’、‘独擅’表现了作者对友人的赞赏，‘医俗’、‘辅仁’描绘了友人的才华与品德，‘归帆’则隐喻了时光的流转和人生的无常。詩中‘琴劍’象徵高雅的文化和品格，‘荊州’指作者所在之地，‘共推’、‘獨擅’表現了作者對友人的讚賞，‘醫俗’、‘輔仁’描繪了友人的才華與品德，‘歸帆’則隱喻了時光的流轉和人生的無常。
赏析
王彰的这首《赠陈握卿》通过对友人的赞美，抒发了作者对友谊和才德的推崇。诗中‘琴剑飘零’与‘医俗辅仁’的对比，既展现了友人的形象，又蕴含了作者对友情与人生的深刻感悟。语言优美，意境深远，是一首值得品味的佳作。王彰的這首《贈陳握卿》通過對友人的讚美，抒發了作者對友誼和才德的推崇。詩中‘琴劍飄零’與‘醫俗輔仁’的對比，既展現了友人的形象，又蘊含了作者對友情與人生的深刻感悟。語言優美，意境深遠，是一首值得品味的佳作。