买花買花

mǎi huā

wáng zé hóng · qīng

卖mài花huā担dān上shàng露lù才cái干gàn，野yě老lǎo移yí来lái满mǎn药yào阑lán。

抛pāo却què故gù山shān花huā事shì盛shèng，翻fān来lái燕yàn市shì买mǎi花huā看kàn。

卖花担上露才干，野老移来满药阑。

抛却故山花事盛，翻来燕市买花看。

賣花擔上露才幹，野老移來滿藥闌。

拋卻故山花事盛，翻來燕市買花看。

译文

卖花人的担子上露水才干涸，野老移来花满药栏。抛弃了故山花开繁盛的景象，反而来到燕市来看买花的热闹。賣花人的擔子上露水纔乾涸，野老移來花滿藥欄。拋棄了故山花開繁盛的景象，反而來到燕市來看買花的熱鬧。

1. 野老：指山野中的老人。2. 药阑：药栏，种植药物的栏杆。3. 燕市：古代指燕地（今北京一带）的市场。1. 野老：指山野中的老人。2. 藥闌：藥欄，種植藥物的欄杆。3. 燕市：古代指燕地（今北京一帶）的市場。

这首诗通过对比卖花人从山野到都市的生活变迁，表达了诗人对故土的怀念和对世俗繁华的感慨。這首詩通過對比賣花人從山野到都市的生活變遷，表達了詩人對故土的懷念和對世俗繁華的感慨。