留侯祠 留侯祠
谷城山下草离离，追忆高风系所思。
漫道留侯如女子，每看楚帝只婴儿。
报韩志切逢黄石，翼汉功成赖紫芝。
身退拂衣还辟谷，神仙原是帝王师。
谷城山下草離離，追憶高風系所思。
漫道留侯如女子，每看楚帝只嬰兒。
報韓志切逢黃石，翼漢功成賴紫芝。
身退拂衣還辟谷，神仙原是帝王師。
分享
译文
谷城山下的草长得郁郁葱葱，回忆起高风亮节，思绪万千。别说留侯像女子，每次看到楚帝都像是个婴儿。报韩的志向坚定，遇到了黄石公；辅佐汉室成功，依靠紫芝仙草。身退后拂衣归隐，神仙原本就是帝王的老师。谷城山下的草長得鬱鬱蔥蔥，回憶起高風亮節，思緒萬千。別說留侯像女子，每次看到楚帝都像是個嬰兒。報韓的志向堅定，遇到了黃石公；輔佐漢室成功，依靠紫芝仙草。身退後拂衣歸隱，神仙原本就是帝王的老師。
注释
留侯：指张良，汉朝的开国功臣。黄石：指黄石公，传说中的仙人。紫芝：传说中的仙草。辟谷：古代道家修炼的一种方法，不吃五谷杂粮，以求长生不老。留侯：指張良，漢朝的開國功臣。黃石：指黃石公，傳說中的仙人。紫芝：傳說中的仙草。辟穀：古代道家修煉的一種方法，不喫五穀雜糧，以求長生不老。
赏析
这首诗通过对留侯张良的赞美，表达了对高尚人格和卓越功绩的敬仰。诗人以谷城山下的草作为背景，将留侯的形象描绘得生动而鲜明，既展现了留侯的非凡气度，又表达了对神仙境界的向往。這首詩通過對留侯張良的讚美，表達了對高尚人格和卓越功績的敬仰。詩人以谷城山下的草作爲背景，將留侯的形象描繪得生動而鮮明，既展現了留侯的非凡氣度，又表達了對神仙境界的嚮往。