汴中书事三首 其三 汴中書事三首 其三
晓日轻桡动，波光满座隅。
岸遥双燕去，天霁百禽呼。
衰白看明镜，飘零倒浊壶。
长年作羁旅，三径有人无。
曉日輕橈動，波光滿座隅。
岸遙雙燕去，天霽百禽呼。
衰白看明鏡，飄零倒濁壺。
長年作羈旅，三徑有人無。
分享
译文
清晨阳光轻轻摇动小船，波光洒满了船舱的角落。远处岸边，两只燕子飞去，天空放晴，百鸟欢叫。我看着镜中的自己，头发已经斑白，就像那倒置的浑浊酒壶。常年在外漂泊，不知道那三条小路旁还有没有人居住。清晨陽光輕輕搖動小船，波光灑滿了船艙的角落。遠處岸邊，兩隻燕子飛去，天空放晴，百鳥歡叫。我看着鏡中的自己，頭髮已經斑白，就像那倒置的渾濁酒壺。常年在外漂泊，不知道那三條小路旁還有沒有人居住。
注释
1. 晓日：清晨的阳光。轻桡：轻轻摇动船桨。2. 岸遥：岸边遥远。双燕去：两只燕子飞走。天霁：天空放晴。百禽呼：众多鸟儿鸣叫。3. 衰白：头发斑白。明镜：镜子。飘零：飘落。倒浊壶：倒置的浑浊酒壶。4. 长年：常年。羁旅：漂泊在外。三径：三条小路。有人无：是否还有人居住。1. 曉日：清晨的陽光。輕橈：輕輕搖動船槳。2. 岸遙：岸邊遙遠。雙燕去：兩隻燕子飛走。天霽：天空放晴。百禽呼：衆多鳥兒鳴叫。3. 衰白：頭髮斑白。明鏡：鏡子。飄零：飄落。倒濁壺：倒置的渾濁酒壺。4. 長年：常年。羈旅：漂泊在外。三徑：三條小路。有人無：是否還有人居住。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。诗中‘晓日轻桡动’、‘岸遥双燕去’等意象，生动地描绘了清晨的景象，而‘衰白看明镜’、‘飘零倒浊壶’则抒发了诗人对衰老和漂泊的感慨。最后一句‘三径有人无’，以问句的形式，表达了对故乡和往昔生活的怀念。整首诗情感深沉，意境悠远，是一首富有哲理的佳作。這首詩通過細膩的描繪，展現了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。詩中‘曉日輕橈動’、‘岸遙雙燕去’等意象，生動地描繪了清晨的景象，而‘衰白看明鏡’、‘飄零倒濁壺’則抒發了詩人對衰老和漂泊的感慨。最後一句‘三徑有人無’，以問句的形式，表達了對故鄉和往昔生活的懷念。整首詩情感深沉，意境悠遠，是一首富有哲理的佳作。