侍皇太子祖道楚淮南二王诗 侍皇太子祖道楚淮南二王詩
于明圣晋,仰统天绪。
易以明险,简以识阻。
研彼群虑,俾侯授土。
郁郁二王,祗承皇命。
睹离鉴亲,观礼知盛。
皇储降会,延于公姓。
瞻彼行役,并甜同林。
分涂殊轨,靡不回心。
於明聖晉,仰統天緒。
易以明險,簡以識阻。
研彼羣慮,俾侯授土。
鬱郁二王,祗承皇命。
睹離鑑親,觀禮知盛。
皇儲降會,延於公姓。
瞻彼行役,並甜同林。
分塗殊軌,靡不迴心。
分享
译文
在明圣的晋朝,仰望继承天命的大业。用易理来明白险阻,用简约来识别阻碍。研究那些众多的忧虑,让侯爵们授土。郁郁的二王,忠诚地秉承皇命。看到离别的景象,感受到亲情的珍贵,观察礼仪知道盛大的场面。皇太子亲自前来相会,邀请到公姓家族。看着他们的行程,如同同一片林中的树木。虽然道路不同,但都心怀回意。在明聖的晉朝,仰望繼承天命的大業。用易理來明白險阻,用簡約來識別阻礙。研究那些衆多的憂慮,讓侯爵們授土。鬱郁的二王,忠誠地秉承皇命。看到離別的景象,感受到親情的珍貴,觀察禮儀知道盛大的場面。皇太子親自前來相會,邀請到公姓家族。看着他們的行程,如同同一片林中的樹木。雖然道路不同,但都心懷回意。
注释
此诗为魏晋时期王赞所作,表达了对皇太子出行的敬仰和对兄弟亲情的珍视。‘明圣晋’指晋朝的明君圣主,‘统天绪’指继承天命的大业。‘研彼群虑’指研究那些众多的忧虑,‘俾侯授土’指让侯爵们授土。‘睹离鉴亲’指看到离别的景象,感受到亲情的珍贵。‘分涂殊轨’指道路不同,但都心怀回意。此詩爲魏晉時期王贊所作,表達了對皇太子出行的敬仰和對兄弟親情的珍視。‘明聖晉’指晉朝的明君聖主,‘統天緒’指繼承天命的大業。‘研彼羣慮’指研究那些衆多的憂慮,‘俾侯授土’指讓侯爵們授土。‘睹離鑑親’指看到離別的景象,感受到親情的珍貴。‘分塗殊軌’指道路不同,但都心懷回意。
赏析
这首诗通过对皇太子出行的描写,展现了诗人对国家未来的期望和对兄弟亲情的珍视。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘易以明险’、‘简以识阻’,形象地表达了诗人对困难和挑战的认识。同时,诗中对兄弟亲情的描写也让人感受到了浓厚的感情色彩,体现了诗人对家族和亲情的重视。這首詩通過對皇太子出行的描寫,展現了詩人對國家未來的期望和對兄弟親情的珍視。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘易以明險’、‘簡以識阻’,形象地表達了詩人對困難和挑戰的認識。同時,詩中對兄弟親情的描寫也讓人感受到了濃厚的感情色彩,體現了詩人對家族和親情的重視。