侍皇太子宴始平王诗 侍皇太子宴始平王詩

shì huáng tài zi yàn shǐ píng wáng shī

王赞 魏晋 王贊 魏晉

wáng zàn · wèi jìn

标签: 诗词詩詞

wěiwěishèngyìnmíngzhòng

tánggān

yǒujiāyànqiàbǎi

huánghuángtóngǎiǎiwángliáo

wéizhōngwéiwàiqióngyáo

zhànzhàncháoyún

xuánhuángsuǒzhuìwénchéngcǎixiù

zhèngshénānzòu

rényǒuqìngwànbāngshìyòu

亹亹圣胤,继明重体。

乐此棠棣,其甘如荠。

我有嘉宴,以洽百礼。

煌煌同族,蔼蔼王僚。

惟中惟外,如琼如瑶。

湛湛朝云,德靡不覆。

玄黄所缀,文成彩绣。

政以神和,乐以安奏。

一人有庆,万邦是佑。

亹亹聖胤,繼明重體。

樂此棠棣,其甘如薺。

我有嘉宴,以洽百禮。

煌煌同族,藹藹王僚。

惟中惟外,如瓊如瑤。

湛湛朝雲,德靡不覆。

玄黃所綴,文成彩繡。

政以神和,樂以安奏。

一人有慶,萬邦是佑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

绵绵不绝的圣贤后代,继承光明和尊贵的身份。在这欢乐的兄弟团聚中,滋味如同甜美的荠菜。我有盛大的宴会,用以融洽各种礼仪。辉煌的同宗族,亲切的王室。无论内外,都如美玉般珍贵。湛蓝的朝云,德行无不到达。天地所缀,文采如同彩绣。政治以和谐为神,音乐以安宁为奏。一人有喜,万国得到庇佑。綿綿不絕的聖賢后代,繼承光明和尊貴的身份。在這歡樂的兄弟團聚中,滋味如同甜美的薺菜。我有盛大的宴會,用以融洽各種禮儀。輝煌的同宗族,親切的王室。無論內外,都如美玉般珍貴。湛藍的朝雲,德行無不到達。天地所綴,文采如同彩繡。政治以和諧爲神,音樂以安寧爲奏。一人有喜,萬國得到庇佑。

注释

①圣胤:圣贤的后代。②继明:继承光明。③棠棣:兄弟。④嘉宴:盛大的宴会。⑤洽:融洽。⑥煌煌:辉煌。⑦蔼蔼:亲切。⑧琼瑶:美玉。⑨湛湛:湛蓝。⑩德靡不覆:德行无不到达。⑪玄黄:天地。⑫文成彩绣:文采如同彩绣。⑬政以神和:政治以和谐为神。⑭乐以安奏:音乐以安宁为奏。⑮一人有庆:一人有喜。①聖胤:聖賢的後代。②繼明:繼承光明。③棠棣:兄弟。④嘉宴:盛大的宴會。⑤洽:融洽。⑥煌煌:輝煌。⑦藹藹:親切。⑧瓊瑤:美玉。⑨湛湛:湛藍。⑩德靡不覆:德行無不到達。⑪玄黃:天地。⑫文成彩繡:文采如同彩繡。⑬政以神和:政治以和諧爲神。⑭樂以安奏:音樂以安寧爲奏。⑮一人有慶:一人有喜。

赏析

此诗以皇太子宴始平王为背景,通过描绘宴会的热闹与和谐,表达了对家族和睦、国家安宁的向往。诗中运用了丰富的比喻和象征,如以“琼瑶”比喻同族之亲,以“彩绣”比喻文采之盛,生动形象地展现了宴会的盛况。同时,诗人也借宴会之喜,抒发了对国家未来的美好祝愿,体现了深厚的家国情怀。此詩以皇太子宴始平王爲背景,通過描繪宴會的熱鬧與和諧,表達了對家族和睦、國家安寧的嚮往。詩中運用了豐富的比喻和象徵,如以“瓊瑤”比喻同族之親,以“彩繡”比喻文采之盛,生動形象地展現了宴會的盛況。同時,詩人也借宴會之喜,抒發了對國家未來的美好祝願,體現了深厚的家國情懷。

← 返回诗文列表