追挽元遗山先生 追挽元遺山先生

zhuī wǎn yuán yí shān xiān shēng

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

文wén奎kuí腾téng彩cǎi忆yì光guāng临lín,孺rú子zi何hé知zhī喜xǐ嗣sì音yīn。

党dǎng赵zhào正zhèng传chuán公gōng固gù在zài,阳yáng秋qiū当dāng笔bǐ我wǒ奚xī任rèn。

天tiān机jī翻fān锦jǐn馀yú官guān样yàng,月yuè户hù量liàng工gōng更gèng苦kǔ心xīn。

野yě史shǐ亭tíng空kōng遗yí事shì坠zhuì,荒huāng烟yān埋mái恨hèn九jiǔ原yuán深shēn。

文奎腾彩忆光临,孺子何知喜嗣音。

党赵正传公固在,阳秋当笔我奚任。

天机翻锦馀官样,月户量工更苦心。

野史亭空遗事坠,荒烟埋恨九原深。

文奎騰彩憶光臨,孺子何知喜嗣音。

黨趙正傳公固在,陽秋當筆我奚任。

天機翻錦餘官樣,月戶量工更苦心。

野史亭空遺事墜,荒煙埋恨九原深。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

文奎的彩笔曾经莅临,我这样的晚辈哪里懂得欣赏这样的佳音。党的正传公有你存在,我何时能承担起这样的笔杆重任。天机翻锦余下的是官样文章,月户量工更是费尽苦心。野史亭空,遗留下的事迹已经坠落,荒烟笼罩着深埋的恨意。文奎的彩筆曾經蒞臨,我這樣的晚輩哪裏懂得欣賞這樣的佳音。黨的正傳公有你存在,我何時能承擔起這樣的筆桿重任。天機翻錦餘下的是官樣文章,月戶量工更是費盡苦心。野史亭空,遺留下的事蹟已經墜落,荒煙籠罩着深埋的恨意。

注释

文奎:指代前人。孺子:指晚辈。阳秋:指正史。天机翻锦:比喻文笔妙不可言。月户量工:形容写作费尽心思。野史亭:指古代的史官。九原:指九泉之下。文奎:指代前人。孺子:指晚輩。陽秋:指正史。天機翻錦:比喻文筆妙不可言。月戶量工:形容寫作費盡心思。野史亭:指古代的史官。九原:指九泉之下。

赏析

这首诗通过对元遗山先生的怀念,表达了对先生的敬仰之情。诗人用细腻的笔触描绘了先生在世时的风采和作品的高尚品质,同时也抒发了自己对先生离去后的深切怀念之情。這首詩通過對元遺山先生的懷念,表達了對先生的敬仰之情。詩人用細膩的筆觸描繪了先生在世時的風采和作品的高尚品質,同時也抒發了自己對先生離去後的深切懷念之情。

← 返回诗文列表