至元七年庚午奉陪宪台诸公阙下贺正口号 至元七年庚午奉陪憲臺諸公闕下賀正口號

zhì yuán qī nián gēng wǔ fèng péi xiàn tái zhū gōng quē xià hè zhèng kǒu hào

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

盘pán盘pán帐zhàng殿diàn敞chǎng彤tóng庭tíng,天tiān仗zhàng宵xiāo严yán拥yōng万wàn灵líng。

玉yù笋sǔn东dōng班bān分fēn列liè辟pì,龙lóng墀chí首shǒu拜bài认rèn前qián星xīng。

烟yān蟠pán鳌áo柱zhù沾zhān吟yín袖xiù,乐lè泛fàn仙xiān音yīn近jìn御yù屏píng。

岁suì岁suì大dà酺pú恩ēn例lì溥pǔ,自zì惭cán虚xū薄báo仰yǎng皇huáng扃jiōng。

盘盘帐殿敞彤庭,天仗宵严拥万灵。

玉笋东班分列辟,龙墀首拜认前星。

烟蟠鳌柱沾吟袖,乐泛仙音近御屏。

岁岁大酺恩例溥,自惭虚薄仰皇扃。

盤盤帳殿敞彤庭,天仗宵嚴擁萬靈。

玉筍東班分列闢,龍墀首拜認前星。

煙蟠鰲柱沾吟袖,樂泛仙音近御屏。

歲歲大酺恩例溥,自慚虛薄仰皇扃。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

盘盘的帐殿宽敞的朱红色庭院,天子的仪仗队夜晚严整地守护着万民。玉笋般的班列分列两侧,龙墀上首拜见皇帝。烟雾缭绕的鳌柱沾湿了吟咏的衣袖,仙乐般的音乐近在御屏旁。每年盛大的宴会恩惠广泛,自己感到空虚薄弱,仰望皇家的门。盤盤的帳殿寬敞的硃紅色庭院,天子的儀仗隊夜晚嚴整地守護着萬民。玉筍般的班列分列兩側,龍墀上首拜見皇帝。煙霧繚繞的鰲柱沾溼了吟詠的衣袖,仙樂般的音樂近在御屏旁。每年盛大的宴會恩惠廣泛,自己感到空虛薄弱,仰望皇家的門。

注释

1. 盘盘:形容帐殿的宏伟。2. 红庭:指皇帝的宫殿。3. 天仗:指皇帝的仪仗队。4. 玉笋:指官员的行列。5. 龙墀:指皇帝的宝座前。6. 鳌柱:指宫殿中的柱子。7. 大酺:指盛大的宴会。8. 恩例溥:恩惠广泛。9. 皇扃:皇家的门。1. 盤盤:形容帳殿的宏偉。2. 紅庭:指皇帝的宮殿。3. 天仗:指皇帝的儀仗隊。4. 玉筍:指官員的行列。5. 龍墀:指皇帝的寶座前。6. 鰲柱:指宮殿中的柱子。7. 大酺:指盛大的宴會。8. 恩例溥:恩惠廣泛。9. 皇扃:皇家的門。

赏析

这首诗描绘了皇帝举行盛大宴会的场景,通过对宫廷建筑的描绘和气氛的渲染,展现了皇家气派和庄重。诗人通过自谦之词,表达了对皇帝恩德的感激之情,同时也流露出自己谦虚的态度。這首詩描繪了皇帝舉行盛大宴會的場景,通過對宮廷建築的描繪和氣氛的渲染,展現了皇家氣派和莊重。詩人通過自謙之詞,表達了對皇帝恩德的感激之情,同時也流露出自己謙虛的態度。

← 返回诗文列表