鹧鸪引 谒太一宫赠王季祥 鷓鴣引 謁太一宮贈王季祥

zhè gū yǐn yè tài yī gōng zèng wáng jì xiáng

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

来lái谒yè齐qí宫gōng又yòu五wǔ年nián。

道dào人rén邀yāo我wǒ坐zuò前qián轩xuān。

只zhǐ惊jīng前qián度dù刘liú郎láng老lǎo，不bù见jiàn庭tíng松sōng偃yǎn盖gài圆yuán。

人rén与yǔ境jìng，两liǎng＊rán然。

呼hū童tóng茶chá罢bà炷zhù＊yān烟。

壁bì间jiān一yī轴zhóu烟yān萝luó子zi，依yī约yuē风fēng流liú堕duò眼yǎn

来谒齐宫又五年。

道人邀我坐前轩。

只惊前度刘郎老，不见庭松偃盖圆。

人与境，两＊然。

呼童茶罢炷＊烟。

壁间一轴烟萝子，依约风流堕眼

來謁齊宮又五年。

道人邀我坐前軒。

只驚前度劉郎老，不見庭松偃蓋圓。

人與境，兩＊然。

呼童茶罷炷＊煙。

壁間一軸煙蘿子，依約風流墮眼

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

前来拜见齐宫又五年。道人邀请我坐在前廊。只受惊前度刘郎老，不见庭院松偃盖圆。人与环境，两个＊但是。呼唤童子茶罢炷＊烟。墙上一幅烟萝子，依照约定风流掉眼 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前來拜見齊宮又五年。道人邀請我坐在前廊。只受驚前度劉郎老，不見庭院松偃蓋圓。人與環境，兩個＊但是。呼喚童子茶罷炷＊煙。牆上一幅煙蘿子，依照約定風流掉眼 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

谒：拜访；齐宫：指齐国宫殿，此处借指太一宫；道人：道士；刘郎：指诗人自己；庭松：庭院中的松树；偃盖：松树的主干；＊然：形容事物变化无常；炷烟：点燃香；壁间：墙壁之间；烟萝子：指画中的人物；依约：仿佛。謁：拜訪；齊宮：指齊國宮殿，此處借指太一宮；道人：道士；劉郎：指詩人自己；庭松：庭院中的松樹；偃蓋：松樹的主幹；＊然：形容事物變化無常；炷煙：點燃香；壁間：牆壁之間；煙蘿子：指畫中的人物；依約：彷彿。

赏析

前来拜见齐宫又五年。道人邀请我坐在前廊。只受惊前度刘郎老，不见庭院松偃盖圆。人与环境，两个＊但是。呼唤童子茶罢炷＊烟。墙上一幅烟萝子，依照约定风流掉眼 * 此部分翻译来自AI，仅供参考前來拜見齊宮又五年。道人邀請我坐在前廊。只受驚前度劉郎老，不見庭院松偃蓋圓。人與環境，兩個＊但是。呼喚童子茶罷炷＊煙。牆上一幅煙蘿子，依照約定風流掉眼 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表