鹧鸪引 为乐籍张惠英赋 鷓鴣引 爲樂籍張惠英賦
秋水芙蓉镜里仙。
一枝明玉濯烟鬟。
莺初解语调柔石,柳不胜娇拂画阑。
催叠鼓,按弓弯。
楼心低月怯清寒。
人生莫惜缠头锦,能得春风几度
秋水芙蓉鏡裏仙。
一枝明玉濯煙鬟。
鶯初解語調柔石,柳不勝嬌拂畫闌。
催疊鼓,按弓彎。
樓心低月怯清寒。
人生莫惜纏頭錦,能得春風幾度
分享
译文
秋水仙芙镜子里。一支明玉濯烟鬟。莺初解语调柔石,柳不胜娇羞拂画栏。催叠鼓,按弓拉。楼心低月胆怯清爽寒冷。人生没有珍惜缠头锦,能得到春风几度 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋水仙芙鏡子裏。一支明玉濯煙鬟。鶯初解語調柔石,柳不勝嬌羞拂畫欄。催疊鼓,按弓拉。樓心低月膽怯清爽寒冷。人生沒有珍惜纏頭錦,能得到春風幾度 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
秋水芙蓉镜里仙:比喻女子如秋水般清澈,芙蓉般美丽,宛如镜中的仙人。明玉濯烟鬟:比喻女子的头发如明亮的玉石,在烟雾中显得柔美。莺初解语调柔石,柳不胜娇拂画阑:形容女子声音如黄莺初啼般清脆,姿态如柳枝般柔美。催叠鼓,按弓弯:形容音乐节奏紧凑,弓弦弯曲如弓。楼心低月怯清寒:形容月光低垂,寒意袭人。人生莫惜缠头锦,能得春风几度:劝人不要吝惜富贵,因为春风吹拂的时刻有限。秋水芙蓉鏡裏仙:比喻女子如秋水般清澈,芙蓉般美麗,宛如鏡中的仙人。明玉濯煙鬟:比喻女子的頭髮如明亮的玉石,在煙霧中顯得柔美。鶯初解語調柔石,柳不勝嬌拂畫闌:形容女子聲音如黃鶯初啼般清脆,姿態如柳枝般柔美。催疊鼓,按弓彎:形容音樂節奏緊湊,弓弦彎曲如弓。樓心低月怯清寒:形容月光低垂,寒意襲人。人生莫惜纏頭錦,能得春風幾度:勸人不要吝惜富貴,因爲春風吹拂的時刻有限。
赏析
秋水仙芙镜子里。一支明玉濯烟鬟。莺初解语调柔石,柳不胜娇羞拂画栏。催叠鼓,按弓拉。楼心低月胆怯清爽寒冷。人生没有珍惜缠头锦,能得到春风几度 * 此部分翻译来自AI,仅供参考秋水仙芙鏡子裏。一支明玉濯煙鬟。鶯初解語調柔石,柳不勝嬌羞拂畫欄。催疊鼓,按弓拉。樓心低月膽怯清爽寒冷。人生沒有珍惜纏頭錦,能得到春風幾度 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考