鹧鸪引 寿李靖伯母 鷓鴣引 壽李靖伯母

zhè gū yǐn shòu lǐ jìng bó mǔ

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

香xiāng静jìng堂táng萱xuān燕yàn处chù温wēn。

一yī家jiā柔róu＊bèi被xiāng乡lín邻。

三sān牲shēng奉fèng养yǎng真zhēn纯chún孝xiào，八bā十shí康kāng宁níng是shì福fú人rén。

＊jú菊wǎn晚lǐng，岭méi梅chūn春。

丰fēng容róng林lín下xià旧jiù精jīng神shén。

婺wù光guāng不bù动dòng云yún衢qú烂làn，供gōng佛fú床chuáng头tóu景jǐng气qì

香静堂萱燕处温。

一家柔＊被乡邻。

三牲奉养真纯孝，八十康宁是福人。

＊菊晚，岭梅春。

丰容林下旧精神。

婺光不动云衢烂，供佛床头景气

香靜堂萱燕處溫。

一家柔＊被鄉鄰。

三牲奉養真純孝，八十康寧是福人。

＊菊晚，嶺梅春。

丰容林下舊精神。

婺光不動雲衢爛，供佛牀頭景氣

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

香静堂董燕处温。一家柔＊被乡邻。三牲奉养真纯孝，康宁是幸福人八十岁。＊菊晚，岭梅春。丰容林下旧精神。姿光不动云路烂，供佛床头气候 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香靜堂董燕處溫。一家柔＊被鄉鄰。三牲奉養真純孝，康寧是幸福人八十歲。＊菊晚，嶺梅春。丰容林下舊精神。姿光不動雲路爛，供佛牀頭氣候 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为元代王恽所作，通过描绘寿李靖伯母的生活环境、家庭氛围和晚年生活，表达了对伯母的尊敬和祝福。‘香静堂’指伯母居住的安静、优雅的住所；‘萱燕’象征着家庭和睦；‘柔＊被’指家庭关系融洽；‘三牲奉养’指对长辈的孝顺；‘＊菊晚，岭梅春’描绘了四季的景色，寓意生命之树的常青；‘丰容林下旧精神’形容伯母的精神风貌；‘婺光不动云衢烂’比喻伯母的美德如云彩般绚烂；‘供佛床头景气’则表达了对伯母虔诚信仰的赞美。本詩爲元代王惲所作，通過描繪壽李靖伯母的生活環境、家庭氛圍和晚年生活，表達了對伯母的尊敬和祝福。‘香靜堂’指伯母居住的安靜、優雅的住所；‘萱燕’象徵着家庭和睦；‘柔＊被’指家庭關係融洽；‘三牲奉養’指對長輩的孝順；‘＊菊晚，嶺梅春’描繪了四季的景色，寓意生命之樹的常青；‘丰容林下舊精神’形容伯母的精神風貌；‘婺光不動雲衢爛’比喻伯母的美德如雲彩般絢爛；‘供佛牀頭景氣’則表達了對伯母虔誠信仰的讚美。

赏析

香静堂董燕处温。一家柔＊被乡邻。三牲奉养真纯孝，康宁是幸福人八十岁。＊菊晚，岭梅春。丰容林下旧精神。姿光不动云路烂，供佛床头气候 * 此部分翻译来自AI，仅供参考香靜堂董燕處溫。一家柔＊被鄉鄰。三牲奉養真純孝，康寧是幸福人八十歲。＊菊晚，嶺梅春。丰容林下舊精神。姿光不動雲路爛，供佛牀頭氣候 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表