鹧鸪引 韩氏别墅 鷓鴣引 韓氏別墅

zhè gū yǐn hán shì bié shù

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

竹zhú映yìng方fāng台tái翠cuì满mǎn湖hú。

烟yān霏fēi荷hé露lù净jìng郊jiāo居jū。

棣dì花huā辉huī映yìng春chūn风fēng被bèi，云yún锦jǐn香xiāng翻fān碧bì玉yù壶hú。

吟yín倚yǐ杖zhàng，卧wò看kàn书shū。

一yī家jiā风fēng景jǐng辋wǎng川chuān图tú。

酒jiǔ杯bēi尽jǐn泛fàn床chuáng头tóu＊wèi，未yí疑mén门duō多zhǎng长zhě者

竹映方台翠满湖。

烟霏荷露净郊居。

棣花辉映春风被，云锦香翻碧玉壶。

吟倚杖，卧看书。

一家风景辋川图。

酒杯尽泛床头＊，未疑门多长者

竹映方臺翠滿湖。

煙霏荷露淨郊居。

棣花輝映春風被，雲錦香翻碧玉壺。

吟倚杖，臥看書。

一家風景輞川圖。

酒杯盡泛牀頭＊，未疑門多長者

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

竹映方台翡翠满湖。烟霏带露净郊居。棣花辉映春风被，云锦香翻碧玉壶。吟拄着拐杖，躺在床上看书。一家风景外框川图。酒杯都泛床头＊，没有怀疑门很多年长的人 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹映方臺翡翠滿湖。煙霏帶露淨郊居。棣花輝映春風被，雲錦香翻碧玉壺。吟拄着柺杖，躺在牀上看書。一家風景外框川圖。酒杯都泛牀頭＊，沒有懷疑門很多年長的人 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了韩氏别墅的美丽景色，通过竹子、湖水、荷花、棣花等自然元素，以及云锦、碧玉壶等意象，展现了郊居的宁静与雅致。诗中‘吟倚杖，卧看书’表现了诗人悠闲自得的生活态度，‘一家风景辋川图’则将别墅美景比作辋川图，生动形象。‘酒杯尽泛床头’暗示了诗人饮酒作乐，而‘未疑门多长者’则表达了诗人对别墅主人高雅品味的赞赏。此詩描繪了韓氏別墅的美麗景色，通過竹子、湖水、荷花、棣花等自然元素，以及雲錦、碧玉壺等意象，展現了郊居的寧靜與雅緻。詩中‘吟倚杖，臥看書’表現了詩人悠閒自得的生活態度，‘一家風景輞川圖’則將別墅美景比作輞川圖，生動形象。‘酒杯盡泛牀頭’暗示了詩人飲酒作樂，而‘未疑門多長者’則表達了詩人對別墅主人高雅品味的讚賞。

赏析

竹映方台翡翠满湖。烟霏带露净郊居。棣花辉映春风被，云锦香翻碧玉壶。吟拄着拐杖，躺在床上看书。一家风景外框川图。酒杯都泛床头＊，没有怀疑门很多年长的人 * 此部分翻译来自AI，仅供参考竹映方臺翡翠滿湖。煙霏帶露淨郊居。棣花輝映春風被，雲錦香翻碧玉壺。吟拄着柺杖，躺在牀上看書。一家風景外框川圖。酒杯都泛牀頭＊，沒有懷疑門很多年長的人 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表