鹧鸪天 鷓鴣天
波荡江湖万里余。
归来缩首伴凡鱼。
门从席后轩车盛，鬓自霜来宦味疏。
思往事，注残书。
闲锄明月种秋蔬。
傍人莫笑扬雄宅，好事时过载酒壶。
波盪江湖萬里餘。
歸來縮首伴凡魚。
門從席後軒車盛，鬢自霜來宦味疏。
思往事，注殘書。
閒鋤明月種秋蔬。
傍人莫笑揚雄宅，好事時過載酒壺。
分享
译文
江湖波涛万里远，归来缩头伴凡鱼。门前车马繁华盛，鬓发如霜官场味淡。回忆往事，注解残书。闲暇时锄月种秋蔬。旁人不要笑扬雄的宅院，好事过去时举杯畅饮。江湖波濤萬里遠，歸來縮頭伴凡魚。門前車馬繁華盛，鬢髮如霜官場味淡。回憶往事，註解殘書。閒暇時鋤月種秋蔬。旁人不要笑揚雄的宅院，好事過去時舉杯暢飲。
注释
波荡：波涛汹涌。缩首：缩着脖子。宦味：官场的味道。注残书：注解残缺不全的书籍。扬雄宅：指扬雄的住宅，扬雄是西汉的文学家。载酒壶：装载酒壶。波盪：波濤洶湧。縮首：縮着脖子。宦味：官場的味道。注殘書：註解殘缺不全的書籍。揚雄宅：指揚雄的住宅，揚雄是西漢的文學家。載酒壺：裝載酒壺。
赏析
王恽的《鹧鸪天》通过对比江湖波涛与归隐生活的宁静，表达了作者对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。诗中运用了丰富的意象，如波荡江湖、缩首伴鱼、锄月种蔬等，生动地描绘了归隐生活的闲适与自得。结尾以扬雄宅院和载酒壶为喻，表达了对过往生活的感慨和对当下生活的珍惜。王惲的《鷓鴣天》通過對比江湖波濤與歸隱生活的寧靜，表達了作者對官場生活的厭倦和對歸隱生活的嚮往。詩中運用了豐富的意象，如波盪江湖、縮首伴魚、鋤月種蔬等，生動地描繪了歸隱生活的閒適與自得。結尾以揚雄宅院和載酒壺爲喻，表達了對過往生活的感慨和對當下生活的珍惜。