泽潞即事杂诗三首 其三 澤潞即事雜詩三首 其三

zé lù jí shì zá shī sān shǒu qí sān

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

fēngchíwànyǒujiàngtiānbīngkāiguóshuāng

shēngyuèqióngzhītiěsuǒxiūkuāwěijiāng

一檄风驰万有降,天兵开国古无双。

寄声璧月琼枝客,铁锁休夸一苇江。

一檄風馳萬有降,天兵開國古無雙。

寄聲璧月瓊枝客,鐵鎖休誇一葦江。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一纸檄文风驰电掣,万有归降;天兵开国,自古无此等壮举。寄语月宫中的玉树琼枝客人,不要夸耀铁锁能拦住一苇江水。一紙檄文風馳電掣,萬有歸降;天兵開國,自古無此等壯舉。寄語月宮中的玉樹瓊枝客人,不要誇耀鐵鎖能攔住一葦江水。

注释

檄:古代用以征召或发布命令的文书;驰:迅速传播;璧月琼枝:指月亮和美玉、琼枝,比喻美好之物。檄:古代用以徵召或發佈命令的文書;馳:迅速傳播;璧月瓊枝:指月亮和美玉、瓊枝,比喻美好之物。

赏析

此诗以天兵开国的壮丽景象为背景,表达了诗人对国家强盛的赞美之情。诗中运用了丰富的意象,如‘一檄风驰’、‘璧月琼枝’,形象生动,气势磅礴。此詩以天兵開國的壯麗景象爲背景,表達了詩人對國家強盛的讚美之情。詩中運用了豐富的意象,如‘一檄風馳’、‘璧月瓊枝’,形象生動,氣勢磅礴。

← 返回诗文列表