泽潞即事杂诗三首 其二 澤潞即事雜詩三首 其二
角声催日上牙城，白羽风清坐阅兵。
盾鼻恐烦磨檄墨，莫教华发等闲生。
角聲催日上牙城，白羽風清坐閱兵。
盾鼻恐煩磨檄墨，莫教華髮等閒生。
分享
译文
号角声催促太阳升起在城墙上，洁白的羽毛在风中显得格外清新，我坐着审视着军队。担心盾牌上涂写檄文时麻烦，不愿让华发轻易生长。號角聲催促太陽昇起在城牆上，潔白的羽毛在風中顯得格外清新，我坐着審視着軍隊。擔心盾牌上塗寫檄文時麻煩，不願讓華髮輕易生長。
注释
1. 角声：号角声。2. 白羽：指士兵的羽毛装饰的军旗。3. 坐阅兵：坐着审视军队。4. 盾鼻：盾牌上的鼻形装饰。5. 磨檄墨：涂写檄文。6. 华发：指老年人的白发。1. 角聲：號角聲。2. 白羽：指士兵的羽毛裝飾的軍旗。3. 坐閱兵：坐着審視軍隊。4. 盾鼻：盾牌上的鼻形裝飾。5. 磨檄墨：塗寫檄文。6. 華髮：指老年人的白髮。
赏析
王恽此诗通过对军队景象的描绘，表达了自己对战争的思考和对时光流逝的感慨。诗中‘华发等闲生’一句，更是抒发了诗人对岁月无情、人生易老的深刻感悟。王惲此詩通過對軍隊景象的描繪，表達了自己對戰爭的思考和對時光流逝的感慨。詩中‘華髮等閒生’一句，更是抒發了詩人對歲月無情、人生易老的深刻感悟。