玉堂闲适图 玉堂閒適圖
醉岸乌纱殿影东，宫花低映酒波红。
兴来草罢《长杨赋》，独占高槐洒晚风。
醉岸烏紗殿影東，宮花低映酒波紅。
興來草罷《長楊賦》，獨佔高槐灑晚風。
分享
译文
醉醺醺地站在岸边，乌纱帽的影子映在东方的宫殿上，宫中的花朵低垂，映照着酒红色的波浪。兴起时草拟了《长杨赋》，独自占据高大的槐树，任晚风吹拂。醉醺醺地站在岸邊，烏紗帽的影子映在東方的宮殿上，宮中的花朵低垂，映照着酒紅色的波浪。興起時草擬了《長楊賦》，獨自佔據高大的槐樹，任晚風吹拂。
注释
乌纱殿：指宫殿。长杨赋：古代辞赋名。烏紗殿：指宮殿。長楊賦：古代辭賦名。
赏析
王恽的这首诗以闲适的笔调描绘了一幅宫殿美景，通过对自然景物的描绘，表达了诗人悠然自得的心情。诗中‘醉岸’、‘宫花’、‘酒波’等意象生动，展现了诗人超脱世俗的情怀。王惲的這首詩以閒適的筆調描繪了一幅宮殿美景，通過對自然景物的描繪，表達了詩人悠然自得的心情。詩中‘醉岸’、‘宮花’、‘酒波’等意象生動，展現了詩人超脫世俗的情懷。