玉堂即事二首 其二 玉堂即事二首 其二
日长上直玉堂庐,思入闲云待卷舒。
重为明时难再遇,等闲羞老蠹鱼书。
日長上直玉堂廬,思入閒雲待卷舒。
重爲明時難再遇,等閒羞老蠹魚書。
分享
译文
白日漫长,我在玉堂值班,思绪随着闲云舒卷。重遇明时难得,平凡之中羞于老去,只能做一只食书的蠹鱼。白日漫長,我在玉堂值班,思緒隨着閒雲舒捲。重遇明時難得,平凡之中羞於老去,只能做一隻食書的蠹魚。
注释
上直:值班。玉堂:指玉堂殿,唐代宫殿名,此处代指朝廷。闲云:悠闲的云朵。重:再次。明时:光明时代,指当时。等闲:平常。羞:羞愧。蠹鱼书:被蠹鱼蛀蚀过的书籍,比喻无用。上直:值班。玉堂:指玉堂殿,唐代宮殿名,此處代指朝廷。閒雲:悠閒的雲朵。重:再次。明時:光明時代,指當時。等閒:平常。羞:羞愧。蠹魚書:被蠹魚蛀蝕過的書籍,比喻無用。
赏析
这首诗描绘了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。诗人在玉堂值班,看着白日漫长,思绪随云舒卷,表达了时光流逝的无奈。同时,诗人以“重为明时难再遇,等闲羞老蠹鱼书”抒发了对人生际遇的无奈和对自己境遇的羞愧。全诗意境深远,情感真挚,是元诗中的佳作。這首詩描繪了詩人對時光流逝和人生境遇的感慨。詩人在玉堂值班,看着白日漫長,思緒隨雲舒捲,表達了時光流逝的無奈。同時,詩人以“重爲明時難再遇,等閒羞老蠹魚書”抒發了對人生際遇的無奈和對自己境遇的羞愧。全詩意境深遠,情感真摯,是元詩中的佳作。