玉堂即事二首 其二 玉堂即事二首 其二

yù táng jí shì èr shǒu qí èr

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

zhǎngshàngzhítángxiányúndàijuǎnshū

zhòngwèimíngshínánzàiděngxiánxiūlǎoshū

日长上直玉堂庐,思入闲云待卷舒。

重为明时难再遇,等闲羞老蠹鱼书。

日長上直玉堂廬,思入閒雲待卷舒。

重爲明時難再遇,等閒羞老蠹魚書。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

白日漫长,我在玉堂值班,思绪随着闲云舒卷。重遇明时难得,平凡之中羞于老去,只能做一只食书的蠹鱼。白日漫長,我在玉堂值班,思緒隨着閒雲舒捲。重遇明時難得,平凡之中羞於老去,只能做一隻食書的蠹魚。

注释

上直:值班。玉堂:指玉堂殿,唐代宫殿名,此处代指朝廷。闲云:悠闲的云朵。重:再次。明时:光明时代,指当时。等闲:平常。羞:羞愧。蠹鱼书:被蠹鱼蛀蚀过的书籍,比喻无用。上直:值班。玉堂:指玉堂殿,唐代宮殿名,此處代指朝廷。閒雲:悠閒的雲朵。重:再次。明時:光明時代,指當時。等閒:平常。羞:羞愧。蠹魚書:被蠹魚蛀蝕過的書籍,比喻無用。

赏析

这首诗描绘了诗人对时光流逝和人生境遇的感慨。诗人在玉堂值班,看着白日漫长,思绪随云舒卷,表达了时光流逝的无奈。同时,诗人以“重为明时难再遇,等闲羞老蠹鱼书”抒发了对人生际遇的无奈和对自己境遇的羞愧。全诗意境深远,情感真挚,是元诗中的佳作。這首詩描繪了詩人對時光流逝和人生境遇的感慨。詩人在玉堂值班,看着白日漫長,思緒隨雲舒捲,表達了時光流逝的無奈。同時,詩人以“重爲明時難再遇,等閒羞老蠹魚書”抒發了對人生際遇的無奈和對自己境遇的羞愧。全詩意境深遠,情感真摯,是元詩中的佳作。

← 返回诗文列表