虞美人 虞美人

yú měi rén

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

红hóng颜yán绿lǜ鬓bìn无wú长zhǎng好hǎo。

日rì对duì菱líng花huā老lǎo。

头tóu童tóng齿chǐ豁huō竟jìng何hé裨bì。

只zhǐ有yǒu饥jī时shí餐cān饭fàn饱bǎo时shí嬉xī。

因yīn行xíng消xiāo散sàn昏hūn和hé闷mèn。

却què觉jué筋jīn骸hái困kùn。

那nà钱qián置zhì个gè马mǎ儿ér骑qí。

食shí饮yǐn难nán消xiāo，终zhōng日rì系xì门mén陲chuí。

红颜绿鬓无长好。

日对菱花老。

头童齿豁竟何裨。

只有饥时餐饭饱时嬉。

因行消散昏和闷。

却觉筋骸困。

那钱置个马儿骑。

食饮难消，终日系门陲。

紅顏綠鬢無長好。

日對菱花老。

頭童齒豁竟何裨。

只有飢時餐飯飽時嬉。

因行消散昏和悶。

卻覺筋骸困。

那錢置個馬兒騎。

食飲難消，終日系門陲。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

红颜绿鬓不好。每天对着菱花老。头儿童牙齿缺竟然有什么好处。只有饥饿时餐饭饱时嬉戏。因行消散昏和闷。却觉得筋骨困。那钱放在一个孩子骑马。吃难消化，整天＊ * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅顏綠鬢不好。每天對着菱花老。頭兒童牙齒缺竟然有什麼好處。只有飢餓時餐飯飽時嬉戲。因行消散昏和悶。卻覺得筋骨困。那錢放在一個孩子騎馬。喫難消化，整天＊ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

红颜：年轻貌美的女子。绿鬓：指年轻人的黑发。无长好：意思是青春美貌不会永远保持。菱花：一种美玉，这里比喻美女。老：衰老。头童齿豁：形容人年老头发稀疏，牙齿脱落。何裨：有什么好处。昏和闷：心情郁闷。筋骸：身体。那钱置个马儿骑：表示有钱却没有骑马的条件。食饮难消：吃饭喝酒都不香。系门陲：被束缚在家中。紅顏：年輕貌美的女子。綠鬢：指年輕人的黑髮。無長好：意思是青春美貌不會永遠保持。菱花：一種美玉，這裏比喻美女。老：衰老。頭童齒豁：形容人年老頭髮稀疏，牙齒脫落。何裨：有什麼好處。昏和悶：心情鬱悶。筋骸：身體。那錢置個馬兒騎：表示有錢卻沒有騎馬的條件。食飲難消：喫飯喝酒都不香。系門陲：被束縛在家中。

赏析

红颜绿鬓不好。每天对着菱花老。头儿童牙齿缺竟然有什么好处。只有饥饿时餐饭饱时嬉戏。因行消散昏和闷。却觉得筋骨困。那钱放在一个孩子骑马。吃难消化，整天＊ * 此部分翻译来自AI，仅供参考紅顏綠鬢不好。每天對着菱花老。頭兒童牙齒缺竟然有什麼好處。只有飢餓時餐飯飽時嬉戲。因行消散昏和悶。卻覺得筋骨困。那錢放在一個孩子騎馬。喫難消化，整天＊ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表