玉漏迟 留别淇上诸君 玉漏遲 留別淇上諸君
浙江江路杳。
苍茫自叹，南飞鸟鸟。
故国回头，梦里青山吟绕。
手把一麾南去，道不比、八州常调。
君莫笑。
南楼苦要，胡床舒啸。
休扰。
归去扁舟，若比似陶朱，尚犹年少。
飞泳虽殊，友义固应明了。
拟览九江秀色，谁凄断、关河残照。
霜月晓。
去去眼中人少。
浙江江路杳。
蒼茫自嘆，南飛鳥鳥。
故國回頭，夢裏青山吟繞。
手把一麾南去，道不比、八州常調。
君莫笑。
南樓苦要，胡牀舒嘯。
休擾。
歸去扁舟，若比似陶朱，尚猶年少。
飛泳雖殊，友義固應明瞭。
擬覽九江秀色，誰悽斷、關河殘照。
霜月曉。
去去眼中人少。
分享
译文
浙江江路遥远。苍茫自叹息，南飞鸟鸟。故国回头，梦里青山吟绕。手把一个指向南距，道不比、八州常调。君莫笑。南楼苦苦邀请，胡床长啸。停止骚扰。归去小舟，如果好像陶朱，还年轻。飞游泳虽然不同，朋友意义本应清楚。模拟处理九江秀丽的景色，谁凄凉绝望、关河残照。霜月晓。排除眼前人少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浙江江路遙遠。蒼茫自嘆息，南飛鳥鳥。故國回頭，夢裏青山吟繞。手把一個指向南距，道不比、八州常調。君莫笑。南樓苦苦邀請，胡牀長嘯。停止騷擾。歸去小舟，如果好像陶朱，還年輕。飛游泳雖然不同，朋友意義本應清楚。模擬處理九江秀麗的景色，誰淒涼絕望、關河殘照。霜月曉。排除眼前人少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗为元代王恽所作，诗中描绘了作者离别淇上诸君的情景，表达了对故国的思念和对友情的珍视。'玉漏迟'意为时间过得缓慢，'留别'指离别，'淇上'指淇水之上，'八州常调'指平常的旅程，'南楼苦要'指在南楼苦等，'胡床舒啸'指在胡床上吹啸，'扁舟'指小船，'陶朱'指陶朱公，即范蠡，'飞泳虽殊'指飞鸟和游泳的鱼虽然不同，'友义固应明了'指友情应该是明了的，'九江秀色'指九江的美丽景色，'关河残照'指关河的残照，'霜月晓'指霜月初晓，'眼中人少'指眼前的人越来越少。此詩爲元代王惲所作，詩中描繪了作者離別淇上諸君的情景，表達了對故國的思念和對友情的珍視。'玉漏遲'意爲時間過得緩慢，'留別'指離別，'淇上'指淇水之上，'八州常調'指平常的旅程，'南樓苦要'指在南樓苦等，'胡牀舒嘯'指在胡牀上吹嘯，'扁舟'指小船，'陶朱'指陶朱公，即范蠡，'飛泳雖殊'指飛鳥和游泳的魚雖然不同，'友義固應明瞭'指友情應該是明瞭的，'九江秀色'指九江的美麗景色，'關河殘照'指關河的殘照，'霜月曉'指霜月初曉，'眼中人少'指眼前的人越來越少。
赏析
浙江江路遥远。苍茫自叹息，南飞鸟鸟。故国回头，梦里青山吟绕。手把一个指向南距，道不比、八州常调。君莫笑。南楼苦苦邀请，胡床长啸。停止骚扰。归去小舟，如果好像陶朱，还年轻。飞游泳虽然不同，朋友意义本应清楚。模拟处理九江秀丽的景色，谁凄凉绝望、关河残照。霜月晓。排除眼前人少。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考浙江江路遙遠。蒼茫自嘆息，南飛鳥鳥。故國回頭，夢裏青山吟繞。手把一個指向南距，道不比、八州常調。君莫笑。南樓苦苦邀請，胡牀長嘯。停止騷擾。歸去小舟，如果好像陶朱，還年輕。飛游泳雖然不同，朋友意義本應清楚。模擬處理九江秀麗的景色，誰淒涼絕望、關河殘照。霜月曉。排除眼前人少。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考