羽林万骑歌 羽林萬騎歌
韦娘鸡晨遵篡武,牝雏啄李求太女。
履霜得冰忽深戒,祸始房陵帝私语。
神龙殿前虹贯日,王气龙池濯烟缕。
羽林万骑骁且雄,守捉内外生阴风。
鞯裁文豹虎衣炳,扼腕久弗诸韦容。
潞州别驾眼横电,虬髯英姿真太宗。
暗中结纳许清禁,继以幽求玄礼仙凫忠。
玄武门前听二鼓,散乱天星陨如雨。
平明一扫妖氛空,相王已是玄真主。
东城瑞霭朝日鲜,五王甲第临天渊。
三郎归来龙在沼,晴波翠滟终南烟。
开元隆平此张本,烟火万里春熙然。
谁图勇断蛾眉剑,翻作环儿并辔鞭。
韋娘雞晨遵篡武,牝雛啄李求太女。
履霜得冰忽深戒,禍始房陵帝私語。
神龍殿前虹貫日,王氣龍池濯煙縷。
羽林萬騎驍且雄,守捉內外生陰風。
韉裁文豹虎衣炳,扼腕久弗諸韋容。
潞州別駕眼橫電,虯髯英姿真太宗。
暗中結納許清禁,繼以幽求玄禮仙鳧忠。
玄武門前聽二鼓,散亂天星隕如雨。
平明一掃妖氛空,相王已是玄真主。
東城瑞靄朝日鮮,五王甲第臨天淵。
三郎歸來龍在沼,晴波翠灩終南煙。
開元隆平此張本,煙火萬里春熙然。
誰圖勇斷蛾眉劍,翻作環兒並轡鞭。
分享
译文
韦娘鸡鸣篡位夺权,雌鸡啄食求得太女。踏霜成冰,忽然深陷戒备,祸起于房陵帝私语。神龙殿前,彩虹贯穿太阳,王气冲天,龙池烟雾缭绕。羽林万骑勇猛雄壮,内外守捉,阴风阵阵。虎皮战袍闪耀,握腕久不放手,韦娘的容颜。潞州别驾眼神如电,虬髯英姿,真像太宗。暗中结交清禁之人,继而又寻求玄礼仙凫的忠诚。玄武门前,听二鼓声,散乱的天星如雨般坠落。清晨一扫妖氛,相王已是玄真之主。东城瑞气,朝日鲜明,五王宅邸临天渊。三郎归来,龙在池中,晴波翠绿,终南山烟云缭绕。开元隆平,以此为根基,烟火万里,春熙和煦。谁料勇断的蛾眉剑,反而成了环儿并辔的鞭。韋娘雞鳴篡位奪權,雌雞啄食求得太女。踏霜成冰,忽然深陷戒備,禍起於房陵帝私語。神龍殿前,彩虹貫穿太陽,王氣沖天,龍池煙霧繚繞。羽林萬騎勇猛雄壯,內外守捉,陰風陣陣。虎皮戰袍閃耀,握腕久不放手,韋娘的容顏。潞州別駕眼神如電,虯髯英姿,真像太宗。暗中結交清禁之人,繼而又尋求玄禮仙鳧的忠誠。玄武門前,聽二鼓聲,散亂的天星如雨般墜落。清晨一掃妖氛,相王已是玄真之主。東城瑞氣,朝日鮮明,五王宅邸臨天淵。三郎歸來,龍在池中,晴波翠綠,終南山煙雲繚繞。開元隆平,以此爲根基,煙火萬里,春熙和煦。誰料勇斷的蛾眉劍,反而成了環兒並轡的鞭。
注释
1. 韦娘鸡晨遵篡武:指韦娘在鸡鸣时分篡夺了皇位。2. 牝雏啄李求太女:雌鸡啄食李子,比喻女子争夺皇位。3. 履霜得冰:比喻事情逐渐恶化。4. 房陵帝私语:指皇帝在房陵私下的谈话。5. 神龙殿前虹贯日:形容彩虹横跨神龙殿前,极为壮观。6. 王气龙池濯烟缕:形容王气冲天,龙池烟雾缭绕。7. 羽林万骑骁且雄:形容羽林军英勇威武。8. 鞯裁文豹虎衣炳:指战袍上的图案。9. 扼腕久弗诸韦容:形容韦娘久握手腕,表情严肃。10. 潞州别驾眼横电:形容潞州别驾眼神锐利如电。11. 玄武门前听二鼓:指在玄武门前听到第二更鼓声。12. 平明一扫妖氛空:指清晨扫除妖氛,恢复安宁。13. 相王已是玄真主:指相王已经成为真正的君主。14. 东城瑞霭朝日鲜:形容东城瑞气冲天,朝日鲜明。15. 三郎归来龙在沼:指三郎归来,龙在池中。16. 开元隆平此张本:指开元年间隆平之事。17. 烟火万里春熙然:形容春日烟火旺盛,景象和煦。18. 谁图勇断蛾眉剑:指谁敢断然行动。19. 翻作环儿并辔鞭:比喻事情发展出人意料。1. 韋娘雞晨遵篡武:指韋娘在雞鳴時分篡奪了皇位。2. 牝雛啄李求太女:雌雞啄食李子,比喻女子爭奪皇位。3. 履霜得冰:比喻事情逐漸惡化。4. 房陵帝私語:指皇帝在房陵私下的談話。5. 神龍殿前虹貫日:形容彩虹橫跨神龍殿前,極爲壯觀。6. 王氣龍池濯煙縷:形容王氣沖天,龍池煙霧繚繞。7. 羽林萬騎驍且雄:形容羽林軍英勇威武。8. 韉裁文豹虎衣炳:指戰袍上的圖案。9. 扼腕久弗諸韋容:形容韋娘久握手腕,表情嚴肅。10. 潞州別駕眼橫電:形容潞州別駕眼神銳利如電。11. 玄武門前聽二鼓:指在玄武門前聽到第二更鼓聲。12. 平明一掃妖氛空:指清晨掃除妖氛,恢復安寧。13. 相王已是玄真主:指相王已經成爲真正的君主。14. 東城瑞靄朝日鮮:形容東城瑞氣沖天,朝日鮮明。15. 三郎歸來龍在沼:指三郎歸來,龍在池中。16. 開元隆平此張本:指開元年間隆平之事。17. 煙火萬里春熙然:形容春日煙火旺盛,景象和煦。18. 誰圖勇斷蛾眉劍:指誰敢斷然行動。19. 翻作環兒並轡鞭:比喻事情發展出人意料。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了宫廷斗争的残酷和复杂,通过对韦娘篡位、羽林军守卫等场景的描绘,展现了历史的沧桑和人物的命运。诗歌语言凝练,意境深远,具有很高的艺术价值。這首詩以生動的筆觸描繪了宮廷鬥爭的殘酷和複雜,通過對韋娘篡位、羽林軍守衛等場景的描繪,展現了歷史的滄桑和人物的命運。詩歌語言凝練,意境深遠,具有很高的藝術價值。