游琼华岛四首 其二 遊瓊華島四首 其二
蹑尽寒云最上层，土花春碧梦觚棱。
江山如画人空老，更倚残阳望道陵。
躡盡寒雲最上層，土花春碧夢觚棱。
江山如畫人空老，更倚殘陽望道陵。
分享
译文
踏遍寒云直上最高层，泥土上的花纹在春色中显得碧绿如梦，江山美景如画，人却空自老去，再靠在残阳下眺望道陵。踏遍寒雲直上最高層，泥土上的花紋在春色中顯得碧綠如夢，江山美景如畫，人卻空自老去，再靠在殘陽下眺望道陵。
注释
蹑尽寒云：攀登至寒云的最上层。土花：指泥土上的花纹。春碧：春天时泥土的颜色。梦觚棱：比喻美梦中的楼阁。江山如画：形容景色美得如同画卷。人空老：指自己空自老去。更倚残阳：再靠在夕阳下。道陵：指道路上的陵墓。躡盡寒雲：攀登至寒雲的最上層。土花：指泥土上的花紋。春碧：春天時泥土的顏色。夢觚棱：比喻美夢中的樓閣。江山如畫：形容景色美得如同畫卷。人空老：指自己空自老去。更倚殘陽：再靠在夕陽下。道陵：指道路上的陵墓。
赏析
王恽此诗描绘了登高远望的景象，通过对江山美景的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨以及对道陵的向往。诗句中‘蹑尽寒云’和‘土花春碧’描绘了一幅生动的登高图景，‘江山如画’则是对美景的高度赞誉。尾联‘更倚残阳望道陵’则抒发了诗人对人生和岁月的深刻感悟。王惲此詩描繪了登高遠望的景象，通過對江山美景的描繪，表達了詩人對時光流逝的感慨以及對道陵的嚮往。詩句中‘躡盡寒雲’和‘土花春碧’描繪了一幅生動的登高圖景，‘江山如畫’則是對美景的高度讚譽。尾聯‘更倚殘陽望道陵’則抒發了詩人對人生和歲月的深刻感悟。