游栖嵓寺三首 其一 遊棲嵓寺三首 其一
翠嵓回抱郁苍官，绝境轩横杳霭间。
老矣瑞峰应健在，护持长伴八龙间。
翠嵓回抱鬱蒼官，絕境軒橫杳靄間。
老矣瑞峯應健在，護持長伴八龍間。
分享
译文
翠绿的山岩环绕着郁郁葱葱的官道，绝境之处轩辕横卧在迷茫的云雾之间。岁月虽已老去，瑞峰依然挺拔，它守护着，长久地陪伴在八龙之间。翠綠的山岩環繞着鬱鬱蔥蔥的官道，絕境之處軒轅橫臥在迷茫的雲霧之間。歲月雖已老去，瑞峯依然挺拔，它守護着，長久地陪伴在八龍之間。
注释
翠嵓：指青翠的山岩。回抱：环绕。郁苍官：指郁郁葱葱的官道。绝境：指偏远险峻的地方。轩横：指轩辕横卧。杳霭：指迷茫的云雾。瑞峰：指吉祥的山峰。护持：守护。八龙间：指八龙居住的地方。翠嵓：指青翠的山岩。回抱：環繞。鬱蒼官：指鬱鬱蔥蔥的官道。絕境：指偏遠險峻的地方。軒橫：指軒轅橫臥。杳靄：指迷茫的雲霧。瑞峯：指吉祥的山峯。護持：守護。八龍間：指八龍居住的地方。
赏析
王恽的这首诗描绘了一幅雄伟壮丽的山水画面，通过‘翠嵓回抱’和‘绝境轩横’等意象，表现了山势的险峻和神秘。诗中‘老矣瑞峰应健在’一句，既表达了诗人对瑞峰坚韧不拔的敬佩，也流露出诗人对岁月流转的感慨。整首诗意境深远，富有哲理，令人回味无穷。王惲的這首詩描繪了一幅雄偉壯麗的山水畫面，通過‘翠嵓回抱’和‘絕境軒橫’等意象，表現了山勢的險峻和神祕。詩中‘老矣瑞峯應健在’一句，既表達了詩人對瑞峯堅韌不拔的敬佩，也流露出詩人對歲月流轉的感慨。整首詩意境深遠，富有哲理，令人回味無窮。