游栖嵓寺三首 其三 遊棲嵓寺三首 其三
层岩重倚尚斜阳,山下风烟一漫苍。
恨煞爱山王老子,不来同宿赞公房。
層巖重倚尚斜陽,山下風煙一漫蒼。
恨煞愛山王老子,不來同宿贊公房。
分享
译文
层层叠叠的岩石倚靠在斜阳下,山下的风烟一片苍茫。多么遗憾那爱山的王老子,不能来与我同宿在赞公房。層層疊疊的岩石倚靠在斜陽下,山下的風煙一片蒼茫。多麼遺憾那愛山的王老子,不能來與我同宿在贊公房。
注释
1. 层岩:层层叠叠的岩石。2. 爱山王老子:指古代传说中的仙人王乔,以爱山著称。3. 赞公房:指赞公的居所。1. 層巖:層層疊疊的岩石。2. 愛山王老子:指古代傳說中的仙人王喬,以愛山著稱。3. 贊公房:指贊公的居所。
赏析
这首诗以生动的笔触描绘了栖嵓寺的景色,表达了诗人对自然美景的热爱之情。诗人通过对比山间的斜阳和山下的风烟,营造出一种宁静而深远的意境。同时,诗人对王老子的遗憾之情,也反映出他对隐逸生活的向往。這首詩以生動的筆觸描繪了棲嵓寺的景色,表達了詩人對自然美景的熱愛之情。詩人通過對比山間的斜陽和山下的風煙,營造出一種寧靜而深遠的意境。同時,詩人對王老子的遺憾之情,也反映出他對隱逸生活的嚮往。