游霖落山杂诗二首 其一 遊霖落山雜詩二首 其一
东山削出翠芙蓉，西壑䂘砑贮雪风。
人说魏王曾避暑，殿基犹是旧离宫。
東山削出翠芙蓉，西壑䂘砑貯雪風。
人說魏王曾避暑，殿基猶是舊離宮。
分享
译文
东山削出翠芙蓉，西壑䂘砑贮雪风。人说魏王曾避暑，殿基犹是旧离宫。 译文：东山峻峭如翠绿的芙蓉，西壑中水流湍急，仿佛藏着雪花和风。人们说魏王曾在这里避暑，宫殿的基座依旧保留着旧日的离宫风貌。東山削出翠芙蓉，西壑䂘砑貯雪風。人說魏王曾避暑，殿基猶是舊離宮。 譯文：東山峻峭如翠綠的芙蓉，西壑中水流湍急，彷彿藏着雪花和風。人們說魏王曾在這裏避暑，宮殿的基座依舊保留着舊日的離宮風貌。
注释
①东山：指东山，即今河南省登封市东的嵩山。②翠芙蓉：形容山色翠绿如芙蓉。③䂘砑：形容水流湍急。④雪风：形容风雪交加。⑤魏王：指三国时期魏国的魏王曹丕。⑥避暑：指避暑胜地。⑦殿基：指宫殿的基座。⑧旧离宫：指过去的离宫。①東山：指東山，即今河南省登封市東的嵩山。②翠芙蓉：形容山色翠綠如芙蓉。③䂘砑：形容水流湍急。④雪風：形容風雪交加。⑤魏王：指三國時期魏國的魏王曹丕。⑥避暑：指避暑勝地。⑦殿基：指宮殿的基座。⑧舊離宮：指過去的離宮。
赏析
这首诗描绘了东山的美景，通过对自然景观的描绘，表达了诗人对历史的感慨。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法，使得景物生动形象，情感真挚。尤其是‘东山削出翠芙蓉’一句，形象地描绘了山色的美丽，给人以强烈的视觉冲击。這首詩描繪了東山的美景，通過對自然景觀的描繪，表達了詩人對歷史的感慨。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法，使得景物生動形象，情感真摯。尤其是‘東山削出翠芙蓉’一句，形象地描繪了山色的美麗，給人以強烈的視覺衝擊。