游百家岩杂诗 遊百家巖雜詩

yóu bǎi jiā yán zá shī

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

yuèchíxuánliūluòcāngyándòufēnbǎijiā

xiànlánqiūhǎotiānjīngjuéchìchéngxiá

月池悬溜落苍洼,岩窦分居可百家。

不羡碧澜秋色好,倚天惊绝赤城霞。

月池懸溜落蒼窪,巖竇分居可百家。

不羨碧瀾秋色好,倚天驚絕赤城霞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月池的流水悬挂在苍茫的洼地,岩洞分布可容纳百家。不羡慕秋天的碧波色彩,倚靠天空,惊叹赤城的霞光。月池的流水懸掛在蒼茫的窪地,巖洞分佈可容納百家。不羨慕秋天的碧波色彩,倚靠天空,驚歎赤城的霞光。

注释

①月池:指月光下的池水。悬溜:水流从高处落下。苍洼:指苍茫的洼地。②岩窦:岩洞。分居:分布居住。百家:形容岩洞很多。③碧澜:碧绿的水波。赤城霞:赤城山上的霞光。①月池:指月光下的池水。懸溜:水流從高處落下。蒼窪:指蒼茫的窪地。②巖竇:巖洞。分居:分佈居住。百家:形容巖洞很多。③碧瀾:碧綠的水波。赤城霞:赤城山上的霞光。

赏析

此诗描绘了百家岩的壮丽景色,月池的流水与岩洞的分布构成了一幅生动的画面。诗人不以秋天的碧波为羡慕,而是对赤城的霞光感到惊叹,表达了对自然美景的热爱与赞美。此詩描繪了百家巖的壯麗景色,月池的流水與巖洞的分佈構成了一幅生動的畫面。詩人不以秋天的碧波爲羨慕,而是對赤城的霞光感到驚歎,表達了對自然美景的熱愛與讚美。

← 返回诗文列表