眼儿媚·西风归燕几经秋 眼兒媚·西風歸燕几經秋

yǎn ér mèi xī fēng guī yàn jǐ jīng qiū

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

西xī风fēng归guī燕yàn几jǐ经jīng秋qiū。

人rén老lǎo水shuǐ边biān楼lóu。

一yī灯dēng孤gū枕zhěn，满mǎn襟jīn清qīng血xuè，花huā也yě含hán愁chóu。

前qián堂táng歌gē吹chuī新xīn声shēng有yǒu，争zhēng似shì去qù来lái休xiū。

长zhǎng河hé若ruò解jiě，将jiāng姝shū遗yí恨hèn，与yǔ泪lèi俱jù流liú。

西风归燕几经秋。

人老水边楼。

一灯孤枕，满襟清血，花也含愁。

前堂歌吹新声有，争似去来休。

长河若解，将姝遗恨，与泪俱流。

西風歸燕几經秋。

人老水邊樓。

一燈孤枕，滿襟清血，花也含愁。

前堂歌吹新聲有，爭似去來休。

長河若解，將姝遺恨，與淚俱流。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

西风归燕几经秋。人老水边楼。一灯孤枕头，满襟清血，花是含愁。前堂歌吹新声有，争论似乎来去休息。长河如果解，将美女遗憾，和眼泪都流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風歸燕几經秋。人老水邊樓。一燈孤枕頭，滿襟清血，花是含愁。前堂歌吹新聲有，爭論似乎來去休息。長河如果解，將美女遺憾，和眼淚都流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了西风归燕的景象，表达了诗人对岁月流转和人生易老的感慨。'眼儿媚'是词牌名，'西风归燕几经秋'为开篇，暗示了时光的流逝。'人老水边楼'描绘了诗人年老时在水边的楼台上观景，感叹岁月。'一灯孤枕，满襟清血，花也含愁'通过描写孤独的灯火和花含愁意，表达了诗人的寂寞和哀愁。'前堂歌吹新声有，争似去来休'反映了诗人对喧嚣生活的反感。'长河若解，将姝遗恨，与泪俱流'则以长河为喻，抒发了诗人对美好事物逝去的哀伤和不舍。這首詩描繪了西風歸燕的景象，表達了詩人對歲月流轉和人生易老的感慨。'眼兒媚'是詞牌名，'西風歸燕几經秋'爲開篇，暗示了時光的流逝。'人老水邊樓'描繪了詩人年老時在水邊的樓臺上觀景，感嘆歲月。'一燈孤枕，滿襟清血，花也含愁'通過描寫孤獨的燈火和花含愁意，表達了詩人的寂寞和哀愁。'前堂歌吹新聲有，爭似去來休'反映了詩人對喧囂生活的反感。'長河若解，將姝遺恨，與淚俱流'則以長河爲喻，抒發了詩人對美好事物逝去的哀傷和不捨。

赏析

西风归燕几经秋。人老水边楼。一灯孤枕头，满襟清血，花是含愁。前堂歌吹新声有，争论似乎来去休息。长河如果解，将美女遗憾，和眼泪都流。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風歸燕几經秋。人老水邊樓。一燈孤枕頭，滿襟清血，花是含愁。前堂歌吹新聲有，爭論似乎來去休息。長河如果解，將美女遺憾，和眼淚都流。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表