眼儿媚 眼兒媚

yǎn ér mèi

王恽 王惲

wáng yùn · yuán

标签: 诗词詩詞

láidiàoguòbēiqiū

yánglóu

huàtángdōunéngxiànyōuchóu

huānchuánglěngmiánzhēngxiàngqiánxiū

pínglánxiánkànshuāng𫛶chìduìzhōngliú

我来吊古过悲秋。

徙倚夕阳楼。

画堂歌舞,都能几日,何限幽愁。

合欢床冷孤眠苦,争向死前休。

凭阑闲看,一双㶉𫛶,对起中流。

我來弔古過悲秋。

徙倚夕陽樓。

畫堂歌舞,都能幾日,何限幽愁。

合歡牀冷孤眠苦,爭向死前休。

憑闌閒看,一雙鸂鶒,對起中流。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我来到这里凭吊古迹,却感到秋天的悲哀。我徘徊在夕阳下的楼台上。画堂里的歌舞又能持续几天,那无尽的忧愁又怎能言尽。合欢的床冷清,孤眠的痛苦,争着在死前解脱。我靠在栏杆上,悠闲地观赏,一对鸳鸯在河中央相会。我來到這裏憑弔古蹟,卻感到秋天的悲哀。我徘徊在夕陽下的樓臺上。畫堂裏的歌舞又能持續幾天,那無盡的憂愁又怎能言盡。合歡的牀冷清,孤眠的痛苦,爭着在死前解脫。我靠在欄杆上,悠閒地觀賞,一對鴛鴦在河中央相會。

注释

徙倚:徘徊;合欢床:夫妻共用的床;㶉𫛶:一种水鸟,比喻夫妻。徙倚:徘徊;合歡牀:夫妻共用的牀;鸂鶒:一種水鳥,比喻夫妻。

赏析

这首诗通过描绘诗人凭吊古迹时的悲秋之情,表达了人生无常、孤独凄凉的感慨。诗中运用了生动的意象和对比手法,将诗人的内心世界刻画得淋漓尽致。這首詩通過描繪詩人憑弔古蹟時的悲秋之情,表達了人生無常、孤獨淒涼的感慨。詩中運用了生動的意象和對比手法,將詩人的內心世界刻畫得淋漓盡致。

← 返回诗文列表