小园即事 小園即事
小园清润稍堪观，翠有庭筠馥有兰。
未放蔷花金作蕾，已开梨蕊雪为团。
鸟欣有托扶疏树，客喜来凭诘曲阑。
深院日长须细履，也胜愁坐两眉攒。
小園清潤稍堪觀，翠有庭筠馥有蘭。
未放薔花金作蕾，已開梨蕊雪爲團。
鳥欣有託扶疏樹，客喜來憑詰曲闌。
深院日長鬚細履，也勝愁坐兩眉攢。
分享
译文
小园清润景色宜人，翠绿的竹叶和芬芳的兰花相映成趣。还未开放的蔷薇花如同金色的花蕾，已经开放的梨花则似雪团般洁白。鸟儿在疏落的树木间欢快地栖息，客人喜欢倚靠在曲折的栏杆上。长日里在深院中慢慢行走，也比愁眉苦脸地坐着要好。小園清潤景色宜人，翠綠的竹葉和芬芳的蘭花相映成趣。還未開放的薔薇花如同金色的花蕾，已經開放的梨花則似雪團般潔白。鳥兒在疏落的樹木間歡快地棲息，客人喜歡倚靠在曲折的欄杆上。長日裏在深院中慢慢行走，也比愁眉苦臉地坐着要好。
注释
1. 清润：清新润泽。2. 庭筠：庭院中的翠竹。3. 蔷花：蔷薇花。4. 梨蕊：梨花的花朵。5. 扶疏树：枝叶疏落的树木。6. 诘曲阑：曲折的栏杆。7. 细履：慢慢行走。1. 清潤：清新潤澤。2. 庭筠：庭院中的翠竹。3. 薔花：薔薇花。4. 梨蕊：梨花的花朵。5. 扶疏樹：枝葉疏落的樹木。6. 詰曲闌：曲折的欄杆。7. 細履：慢慢行走。
赏析
王恽的《小园即事》描绘了一幅清雅的小园景象，通过对自然景物的细腻描绘，表达出诗人对美好生活的向往。诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，语言清新自然，情感真挚动人。王惲的《小園即事》描繪了一幅清雅的小園景象，通過對自然景物的細膩描繪，表達出詩人對美好生活的嚮往。詩中運用了比喻、擬人等修辭手法，語言清新自然，情感真摯動人。