小桃 小桃
梅粉飘零柳未烟，一枝春色独当轩。
今年盼得红苞折，风雪禁持第几番。
梅粉飄零柳未煙，一枝春色獨當軒。
今年盼得紅苞折，風雪禁持第幾番。
分享
译文
梅花粉色的花瓣飘落，柳树还没有飘起轻烟，一枝春天的色彩独自占据在窗前。今年盼望能折得那红苞，经历了多少风雪的考验。梅花粉色的花瓣飄落，柳樹還沒有飄起輕煙，一枝春天的色彩獨自佔據在窗前。今年盼望能折得那紅苞，經歷了多少風雪的考驗。
注释
①梅粉：梅花。粉：花瓣。②柳未烟：柳树还没有开始飘起轻烟。③当：占据。④禁持：禁得住，经受住。⑤第几番：多少次。①梅粉：梅花。粉：花瓣。②柳未煙：柳樹還沒有開始飄起輕煙。③當：佔據。④禁持：禁得住，經受住。⑤第幾番：多少次。
赏析
此诗以小桃为主题，通过对比梅花和柳树的景象，突出了小桃的坚韧与独特。诗人以“梅粉飘零”和“柳未烟”描绘出春天的初醒，而“一枝春色独当轩”则将小桃的美丽与生机展现得淋漓尽致。最后两句表达了诗人对小桃顽强生命力的赞美，以及对美好未来的期盼。此詩以小桃爲主題，通過對比梅花和柳樹的景象，突出了小桃的堅韌與獨特。詩人以“梅粉飄零”和“柳未煙”描繪出春天的初醒，而“一枝春色獨當軒”則將小桃的美麗與生機展現得淋漓盡致。最後兩句表達了詩人對小桃頑強生命力的讚美，以及對美好未來的期盼。