夏夜 夏夜
庭竹影扶疏，清风晚骚屑。
夜凉人未眠，卧看窗间月。
庭竹影扶疏，清風晚騷屑。
夜涼人未眠，臥看窗間月。
分享
译文
庭院中的竹子影子错落有致，夜晚的清风轻轻拂过。夜晚清凉，人还未入睡，躺在床上看着窗户间的月亮。庭院中的竹子影子錯落有致，夜晚的清風輕輕拂過。夜晚清涼，人還未入睡，躺在牀上看着窗戶間的月亮。
注释
扶疏：形容竹子影子错落有致。骚屑：形容风声。卧看：躺在床上观看。扶疏：形容竹子影子錯落有致。騷屑：形容風聲。臥看：躺在牀上觀看。
赏析
王恽的《夏夜》通过对夏夜景象的描绘，传达出一种宁静致远的意境。诗中‘庭竹影扶疏’与‘卧看窗间月’两句，巧妙地运用了动静结合的手法，将夜晚的清凉与宁静展现得淋漓尽致，给人以美的享受和深刻的思考。王惲的《夏夜》通過對夏夜景象的描繪，傳達出一種寧靜致遠的意境。詩中‘庭竹影扶疏’與‘臥看窗間月’兩句，巧妙地運用了動靜結合的手法，將夜晚的清涼與寧靜展現得淋漓盡致，給人以美的享受和深刻的思考。