细君崔氏哀辞二首 其二 細君崔氏哀辭二首 其二
兰枯蕙槁不禁风，一夕吹香入殡宫。
把酒试浇桥下水，不容将恨到湘东。
蘭枯蕙槁不禁風，一夕吹香入殯宮。
把酒試澆橋下水，不容將恨到湘東。
分享
译文
兰花枯萎蕙草凋零经不住风，一夜吹散香气进入殡宫。拿起酒壶试着浇向桥下的流水，却不容许将哀恨带到湘东。蘭花枯萎蕙草凋零經不住風，一夜吹散香氣進入殯宮。拿起酒壺試着澆向橋下的流水，卻不容許將哀恨帶到湘東。
注释
细君：指作者的妻子崔细君。兰枯蕙槁：比喻妻子早逝。殡宫：停放尸体的地方。桥下水：指湘江。湘东：指崔细君的家乡。細君：指作者的妻子崔細君。蘭枯蕙槁：比喻妻子早逝。殯宮：停放屍體的地方。橋下水：指湘江。湘東：指崔細君的家鄉。
赏析
这首诗通过兰花枯萎、蕙草凋零的意象，表达了作者对妻子早逝的深切哀悼。‘一夕吹香入殡宫’用‘吹’字形象地写出香气随风而散，寓意着妻子的离世。‘不容将恨到湘东’则表现了作者对妻子的思念之情无法传递至远方，加深了哀愁的气氛。全诗以简洁的语言，表达出作者深沉的情感，感人至深。這首詩通過蘭花枯萎、蕙草凋零的意象，表達了作者對妻子早逝的深切哀悼。‘一夕吹香入殯宮’用‘吹’字形象地寫出香氣隨風而散，寓意着妻子的離世。‘不容將恨到湘東’則表現了作者對妻子的思念之情無法傳遞至遠方，加深了哀愁的氣氛。全詩以簡潔的語言，表達出作者深沉的情感，感人至深。