西江月 赠张子文 西江月 贈張子文

xī jiāng yuè zèng zhāng zi wén

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

联lián辔pèi闲xián谈tán诗shī雅yǎ，停tíng杯bēi高gāo咏yǒng晁cháo词cí。

山shān城chéng投tóu宿sù晚wǎn凉liáng时shí。

邂xiè逅hòu青qīng云yún公gōng子zi。

濯zhuó锦jǐn江jiāng边biān相xiāng忆yì，鸣míng条tiáo山shān下xià分fēn携xié。

秋qiū风fēng摇yáo荡dàng菊jú花huā期qī。

＊hòu候piān翩piān翩guī归qí骑。

联辔闲谈诗雅，停杯高咏晁词。

山城投宿晚凉时。

邂逅青云公子。

濯锦江边相忆，鸣条山下分携。

秋风摇荡菊花期。

＊候翩翩归骑。

聯轡閒談詩雅，停杯高詠晁詞。

山城投宿晚涼時。

邂逅青雲公子。

濯錦江邊相憶，鳴條山下分攜。

秋風搖盪菊花期。

＊候翩翩歸騎。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

然后并驾闲谈诗雅，停杯高咏晁词。山城投宿晚凉时。邂逅青云公子。濯锦江边相忆，鸣条山下分带。秋风动摇菊花期。＊候翩翩归骑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考然後並駕閒談詩雅，停杯高詠晁詞。山城投宿晚涼時。邂逅青雲公子。濯錦江邊相憶，鳴條山下分帶。秋風動搖菊花期。＊候翩翩歸騎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘联辔闲谈诗雅’指的是与朋友并骑闲聊诗歌之雅事；‘停杯高咏晁词’意指放下酒杯高声吟咏晁补之的词作；‘山城投宿晚凉时’描绘了在山城夜晚凉爽时分投宿的情景；‘邂逅青云公子’指的是偶遇一位才华横溢的公子；‘濯锦江边相忆’指在江边洗涤锦缎时回忆往昔；‘鸣条山下分携’表示在鸣条山下分别；‘秋风摇荡菊花期’描绘了秋风摇曳中菊花盛开的时节；‘＊候翩翩归骑’中的＊应为一个错别字，此处指等待朋友归来的骏马。詩中‘聯轡閒談詩雅’指的是與朋友並騎閒聊詩歌之雅事；‘停杯高詠晁詞’意指放下酒杯高聲吟詠晁補之的詞作；‘山城投宿晚涼時’描繪了在山城夜晚涼爽時分投宿的情景；‘邂逅青雲公子’指的是偶遇一位才華橫溢的公子；‘濯錦江邊相憶’指在江邊洗滌錦緞時回憶往昔；‘鳴條山下分攜’表示在鳴條山下分別；‘秋風搖盪菊花期’描繪了秋風搖曳中菊花盛開的時節；‘＊候翩翩歸騎’中的＊應爲一個錯別字，此處指等待朋友歸來的駿馬。

赏析

然后并驾闲谈诗雅，停杯高咏晁词。山城投宿晚凉时。邂逅青云公子。濯锦江边相忆，鸣条山下分带。秋风动摇菊花期。＊候翩翩归骑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考然後並駕閒談詩雅，停杯高詠晁詞。山城投宿晚涼時。邂逅青雲公子。濯錦江邊相憶，鳴條山下分帶。秋風動搖菊花期。＊候翩翩歸騎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表