西江月 西江月
散策暂辞凫吏,倚楼来听渔歌。
夕阳西下乱山多。
白鸟苍烟冲破。
一夜朔风吹雪,白云飞满长河。
不将幽梦付凌波。
意在吴郎画舸。
散策暫辭鳧吏,倚樓來聽漁歌。
夕陽西下亂山多。
白鳥蒼煙衝破。
一夜朔風吹雪,白雲飛滿長河。
不將幽夢付凌波。
意在吳郎畫舸。
分享
译文
我暂时离开官职,倚靠楼台来聆听渔歌。夕阳西下,乱山连绵。白鸟在苍烟中冲破云层。我暫時離開官職,倚靠樓臺來聆聽漁歌。夕陽西下,亂山連綿。白鳥在蒼煙中衝破雲層。
注释
散策:散步。凫吏:指官员。渔歌:渔民唱的歌。乱山:形容山势险峻。白鸟:指白色的鸟。苍烟:指灰白色的烟雾。朔风:北风。幽梦:指美好的梦境。凌波:指波涛。吴郎画舸:指吴地的画船。散策:散步。鳧吏:指官員。漁歌:漁民唱的歌。亂山:形容山勢險峻。白鳥:指白色的鳥。蒼煙:指灰白色的煙霧。朔風:北風。幽夢:指美好的夢境。凌波:指波濤。吳郎畫舸:指吳地的畫船。
赏析
这首诗以简洁的语言描绘了一幅美丽的山水画面,通过对夕阳、乱山、白鸟等景物的描绘,展现了作者对大自然的热爱和对美好生活的向往。诗中的意境深远,给人以宁静和美好的感受。這首詩以簡潔的語言描繪了一幅美麗的山水畫面,通過對夕陽、亂山、白鳥等景物的描繪,展現了作者對大自然的熱愛和對美好生活的嚮往。詩中的意境深遠,給人以寧靜和美好的感受。