西江月 继张孝纯韵 西江月 繼張孝純韻

xī jiāng yuè jì zhāng xiào chún yùn

王恽 元 王惲 元

wáng yùn · yuán

标签： 诗词詩詞

郢yǐng下xià空kōng歌gē白bái雪xuě，琴qín中zhōng谁shuí听tīng高gāo山shān。

人rén生shēng何hé用yòng钉dīng疏shū顽wán。

不bù过guò两liǎng盂yú日rì饭fàn。

梦mèng到dào钓diào台tái老lǎo树shù，秋qiū风fēng闲xián煞shā渔yú竿gān。

沙shā鸥ōu无wú数shù点diǎn江jiāng干gàn。

知zhī我wǒ忘wàng机jī去qù慢màn。

郢下空歌白雪，琴中谁听高山。

人生何用钉疏顽。

不过两盂日饭。

梦到钓台老树，秋风闲煞渔竿。

沙鸥无数点江干。

知我忘机去慢。

郢下空歌白雪，琴中誰聽高山。

人生何用釘疏頑。

不過兩盂日飯。

夢到釣臺老樹，秋風閒煞漁竿。

沙鷗無數點江干。

知我忘機去慢。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郢城下空歌白雪，琴中谁听高山。人生何用钉粗疏冥顽。不超过两杯每天吃饭。梦见到钓台老树，秋风在煞钓鱼竿。沙鸥没有数点江边。知道我忘记机去慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郢城下空歌白雪，琴中誰聽高山。人生何用釘粗疏冥頑。不超過兩杯每天喫飯。夢見到釣臺老樹，秋風在煞釣魚竿。沙鷗沒有數點江邊。知道我忘記機去慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过对自然景物的描绘，表达了诗人淡泊名利、归隐山林的情怀。'郢下空歌白雪'中的'郢下'指古代楚国郢都，'空歌白雪'形容琴声高洁。'高山'比喻理想。'钉疏顽'指生活中的琐碎事物。'两盂日饭'表示诗人对简朴生活的向往。'钓台老树'和'秋风闲煞渔竿'描绘了渔翁的闲适生活。'沙鸥无数点江干'表现了江边沙鸥的自由自在。'知我忘机去慢'表达诗人对远离世俗纷扰、追求内心宁静生活的向往。本詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人淡泊名利、歸隱山林的情懷。'郢下空歌白雪'中的'郢下'指古代楚國郢都，'空歌白雪'形容琴聲高潔。'高山'比喻理想。'釘疏頑'指生活中的瑣碎事物。'兩盂日飯'表示詩人對簡樸生活的嚮往。'釣臺老樹'和'秋風閒煞漁竿'描繪了漁翁的閒適生活。'沙鷗無數點江干'表現了江邊沙鷗的自由自在。'知我忘機去慢'表達詩人對遠離世俗紛擾、追求內心寧靜生活的嚮往。

赏析

郢城下空歌白雪，琴中谁听高山。人生何用钉粗疏冥顽。不超过两杯每天吃饭。梦见到钓台老树，秋风在煞钓鱼竿。沙鸥没有数点江边。知道我忘记机去慢。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考郢城下空歌白雪，琴中誰聽高山。人生何用釘粗疏冥頑。不超過兩杯每天喫飯。夢見到釣臺老樹，秋風在煞釣魚竿。沙鷗沒有數點江邊。知道我忘記機去慢。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表