西江月 大河凝冰蔽川而下,与一二僚友登白 西江月 大河凝冰蔽川而下,與一二僚友登白
散策暂辞凫吏,倚楼来听渔歌。
夕阳西下乱山多。
白鸟苍烟卫破。
一夜朔风吹雪,白云飞满长河。
不将幽梦付凌波。
意在吴郎画舸。
散策暫辭鳧吏,倚樓來聽漁歌。
夕陽西下亂山多。
白鳥蒼煙衛破。
一夜朔風吹雪,白雲飛滿長河。
不將幽夢付凌波。
意在吳郎畫舸。
分享
译文
散策暂时辞去野鸭们,倚楼来听渔夫的歌声。夕阳西下乱山多。白鸟苍烟卫打败。一夜北风吹雪,白云飞满长河。不将幽梦给迈。意在吴郎彩船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考散策暫時辭去野鴨們,倚樓來聽漁夫的歌聲。夕陽西下亂山多。白鳥蒼煙衛打敗。一夜北風吹雪,白雲飛滿長河。不將幽夢給邁。意在吳郎綵船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘大河凝冰蔽川的景象,以及作者与友人登白的情景,表达了对自然美景的欣赏和对友情的珍视。诗中的‘散策’指的是闲步,‘凫吏’指水边的官吏,‘渔歌’则是指渔夫的歌声,‘朔风’指的是北风,‘幽梦’指的是梦境,‘凌波’形容水面波动,‘吴郎画舸’是指吴地的画舫。本詩通過描繪大河凝冰蔽川的景象,以及作者與友人登白的情景,表達了對自然美景的欣賞和對友情的珍視。詩中的‘散策’指的是閒步,‘鳧吏’指水邊的官吏,‘漁歌’則是指漁夫的歌聲,‘朔風’指的是北風,‘幽夢’指的是夢境,‘凌波’形容水面波動,‘吳郎畫舸’是指吳地的畫舫。
赏析
散策暂时辞去野鸭们,倚楼来听渔夫的歌声。夕阳西下乱山多。白鸟苍烟卫打败。一夜北风吹雪,白云飞满长河。不将幽梦给迈。意在吴郎彩船。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考散策暫時辭去野鴨們,倚樓來聽漁夫的歌聲。夕陽西下亂山多。白鳥蒼煙衛打敗。一夜北風吹雪,白雲飛滿長河。不將幽夢給邁。意在吳郎綵船。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考