望月婆罗门引 燕城元夕有感，且去岁汴梁行 望月婆羅門引 燕城元夕有感，且去歲汴梁行
去年元夕，飘零书剑大梁城。
春风九市花灯。
尚忆东楼行乐，谈笑故人情。
对一尊芳酒，满意歌声。
断人行。
梅花归梦，正一笑、柴门稚子迎。
庭树鹊、何苦频惊。
去年元夕，飄零書劍大梁城。
春風九市花燈。
尚憶東樓行樂，談笑故人情。
對一尊芳酒，滿意歌聲。
斷人行。
梅花歸夢，正一笑、柴門稚子迎。
庭樹鵲、何苦頻驚。
分享
译文
去年元夕，飘零书剑大梁城。春风九市花灯。还记得东楼娱乐，谈笑所以人之常情。回答一尊芬芳酒，满意唱歌的声音。断人的行为。梅花归梦，正一笑、柴门稚子迎接。庭树鹊、何苦频惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年元夕，飄零書劍大梁城。春風九市花燈。還記得東樓娛樂，談笑所以人之常情。回答一尊芬芳酒，滿意唱歌的聲音。斷人的行爲。梅花歸夢，正一笑、柴門稚子迎接。庭樹鵲、何苦頻驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘元夕’指农历正月十五元宵节，‘大梁城’指汴梁，即今天的开封市。‘书剑’指文人武士，‘九市’指繁华的市场。‘东楼行乐’指在东楼上欢乐聚会。‘芳酒’指美酒。‘柴门稚子’指村野的儿童。‘庭树鹊’指庭院中的喜鹊。詩中‘元夕’指農曆正月十五元宵節，‘大梁城’指汴梁，即今天的開封市。‘書劍’指文人武士，‘九市’指繁華的市場。‘東樓行樂’指在東樓上歡樂聚會。‘芳酒’指美酒。‘柴門稚子’指村野的兒童。‘庭樹鵲’指庭院中的喜鵲。
赏析
去年元夕，飘零书剑大梁城。春风九市花灯。还记得东楼娱乐，谈笑所以人之常情。回答一尊芬芳酒，满意唱歌的声音。断人的行为。梅花归梦，正一笑、柴门稚子迎接。庭树鹊、何苦频惊。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年元夕，飄零書劍大梁城。春風九市花燈。還記得東樓娛樂，談笑所以人之常情。回答一尊芬芳酒，滿意唱歌的聲音。斷人的行爲。梅花歸夢，正一笑、柴門稚子迎接。庭樹鵲、何苦頻驚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考